Примеры употребления "Мух" в русском

<>
Милашки-феи не едят мух. Güzel periler sinek yemez.
Мусор мух не привлек. Çöplükten sinek bile çıkmadı.
Но что вы делаете, когда в комнате полно мух? Ama siz, sinekler bir odanızı işgal ettiğinde ne yapıyorsunuz?
"достаточно поймать ему несколько мух". "birkaç sinek yakalayalım, yeter."
Мух, дай картинку Хуарес. Mooch, Juarez'i görmem gerekiyor.
Знаете, мух легче ловить на мед, чем на уксус. Bayan Solis, sirke yerine bal kullanırsanız daha fazla sinek yakalayabilirsiniz.
Скоро ты начнешь привлекать мух. Yakında bütün sinekleri başımıza toplayacaksın!
Они заманивают нас, словно мух в паутину. Örümcek ağlarının sinekleri cezbetmesi gibi bizleri de cezbediyorlar.
Кроме "не убивать мух". "Sinek ezme" kuralı hariç.
Мух лучше ловить на мёд. Sinek yakalamak için bal lazım.
Здесь совсем нет мух. Burada hiç sinek yok.
Мух, где картинка? Mooch, istihbarat nerede?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!