Примеры употребления "Моя кузина" в русском

<>
Адитья, это моя кузина Руп! Aditya, bu benim kızkardeşim Roop!
Ваше Святейшество, моя кузина просто... Sayın Cenapları, kuzenim de tam...
Моя кузина Дана рассказала. Kuzenim Dana anlattı bana.
И моя кузина, Катарина Сфорца. Ve de kuzenim, Catherina Sforza.
это моя кузина Маргарет. Bu benim kuzenim Margaret.
Моя кузина Хэтти здесь? Kuzenim Hattie burada mı?
Его мать, моя кузина Джоан - пьянчужка. Annesi, yani kuzenim Joanne, sarhoşun teki.
Моя кузина Девин, вот кто! Kuzenim Devin, kesin o yaptı.
Там работает моя кузина. Kuzenim de orada çalışıyor.
Так это вы моя маленькая кузина Сесили? Sen benim küçük kuzenim Cecily'sin tabii ki.
Не нужно жалеть меня, кузина. Benim için üzülmene gerek yok kuzen.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Кузина Вайолет уехала домой. Kuzen Violet evine gitti.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Но я вовсе не беспутный, кузина Сесили. Ben hiç de kötü biri değilim kuzen Cecily.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Рыжая - это твоя кузина Айрине. Uzun boylu kızıl olan kuzen lrene.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Робин, это твоя кузина Санса. Robin, bu kız kuzenin Sansa.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!