Примеры употребления "Моя клиентка" в русском

<>
Рита - моя клиентка. Rita benim masaj müşterim.
Мадам Тереза моя клиентка. Bayan Teresa benim müşterim.
Моя клиентка, миссис Альтман. Bu da müvekkilim Bayan Altmann.
Моя клиентка не может ответить. Müvekkilim bu soruya cevap veremez.
К тому же, если все удастся, моя клиентка просто исчезнет. Canımı dişime takacağım, hiç para almayacağım ve başarılı olursam müşterim kaybolacak.
Моя клиентка ответит на вопрос твоего помощника, и мы обязательно занесем ответ в протокол. Müvekkilim yardımcınızın sorduğu soruya bal gibi cevap verecek ve burada bazı şeyleri de kayıtlara geçireceğiz.
Моя клиентка звонила хозяину больше раз за месяца, как видно из распечатки ее звонков. Doğru değil. Müvekkilim, ev sahibini ay boyunca yirmiden fazla kez aradı. Telefon kayıtlarından görebilirsiniz.
Моя клиентка является подозреваемой? Müvekkilim bir şüpheli mi?
Моя клиентка не привлекалась ранее, и сотрудничала... Davalımın sabıkası yok ve iş birliği yapmaya hazır.
Твоя клиентка, Касл? Castle, müşterin mi?
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Отец, погляди. Клиентка с прекрасной головой. Baba bak, zarif başlı bir müşteri!
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Джиллиан - моя давняя клиентка. Gillian çok eski bir müşterim.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
У нас очень важная клиентка. Çok önemli bir müşterimiz var.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Она твоя бывшая клиентка. Senin eski bir müşterin.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Венке Андерсен твоя клиентка? Wenke senin müşterin mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!