Примеры употребления "Монк" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ". Hasta Adrian Monk'un kendisini takıntı haline getirdiğine inanıyor. "

Нормально. Нет, не нормально. Эдриан Монк придет. Bu iyi. hayır, yok Adrian Monk geliyor.

Это не "Н", мистер Монк. O bir "S" değil Mr. Monk.

Мистер Монк, для меня это очень важно. Bay Monk, bu benim için çok önemli.

Монк, можно задавать вам один вопрос? Monk, Sana bir soru sorabilir miyim?

И вот снова, Монк подаёт мяч Трояну... Ve bir kez daha Keşiş topu Trojan'a attı...

Мистер Монк, подождите! Bay Monk, bekle!

Мистер Монк, ему лет. Bay Monk, o yaşında.

Мистер Монк, слава Богу. Mr. Monk, Tanrıya Şükür.

Как скажете, мистер Монк. Sağ olun, Bay Monk.

Мистер Монк, я видела кровоизлияния в мозг. Mr. Monk, daha önce beyin kanaması gördüm.

Мистер Монк, статуя в Бишоп Парке - мужчина. Bay Monk, Bishop Park'taki heykel bir erkeğe ait.

Мистер Монк, это займет целую вечность. Mr. Monk, Bu sonsuza kadar sürer.

Эдриан Монк, я вас найду. Adrian Monk, Seni arayıp bulacağım.

Мистер Монк уронил салфетку. Bay Monk peçetesini düşürdü.

Мистер Монк, куда вы? Bay Monk, nereye gidiyorsunuz?

Ты все это можешь купить, Монк. Bütün o zımbırtıları satın alabilirsin, Monk.

Мистер Монк, это будущее органов правопорядка. Mr. Monk, bu geleceğin kanun kuvveti.

Мистер Монк, я обожаю домашние видео. Mr. Monk, aile filmlerini çok severim.

Мистер Монк, у вас нет вируса Эболы. Bay Monk, siz Ebola virüsü kapmış olamazsınız.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ