Примеры употребления "Мой кузен" в русском

<>
Это мой кузен, Кид Морис. Bu kuzenim olur, Kid Maurice.
Мой кузен Стив забыл этим утром принять лекарства. Kuzenim Steve, bu sabah ilacını almayı unutmuş.
О, это Клей, мой кузен. Bu kim? Bu kuzenim, Clay.
Мой кузен Шуу слаб телом. Kuzenim, Shuu'nun vücudu güçsüz.
Мой кузен заберет нас утром. Kuzenim sabah bizi almaya gelecek.
Рохит - мой кузен. Rohit benim ikinci kuzenim.
Мой кузен спал с его сестрой в старших классах. Randall Jones. - Kuzenim lisedeyken kız kardeşiyle yatmıştı.
Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри. Yüzbaşı Quin, sizi kuzenim Redmond Barry ile tanıştırayım.
Мой кузен Чарли Уайс. Kuzenim, Charles Vyse.
Один мой кузен был членом вашего братства. Çok eskiden Tapınakçılara üye bir kuzenim vardı.
Полковник Фитцуильям мой кузен. Albay Fitzwilliam kuzenim olur.
Мой кузен - крутейший поставщик продуктов. Kuzen Kuzenim vejetaryen yemek servisinde çalışıyor.
Мой кузен Т они курирует доки. O rıhtımın kontrolü kuzenim Tony'nin elinde.
Да это мой кузен! Tanrım. Bu benim kuzenim!
Смотри, мой кузен из Нью-Йорка это прислал. Ahbap, şuna bak. New York'taki kuzenim gönderdi.
Это мой кузен Юрий. O benim kuzenim Yuri.
Мой кузен по матушке. Ve anne tarafından kuzenim.
И мой, кузен. Ve benim, kuzen.
Мой сын. Твой кузен. Oğlum, Yani kuzenin.
У тебя есть кузен? Bir kuzenin mi var?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ