Примеры употребления "Мой дядя" в русском

<>
Мой дядя уличный музыкант. Evet. Amcam sokak çalgıcısı.
Как говорил мой дядя: "Не позволяйте плохому похищению испортить ваш день". Amcamın dediği gibi acemice yapılmış bir adam kaçırmanın tüm günümüzü rezil etmesine izin vermeyelim.
Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате. Amcam, eyaletin en iyi Romen aşçılarını tuttu.
Почему мой дядя снова начал курить? Amcam neden yine sigara içemeye başladı?
Это мой дядя Рей. O benim Ray amcam.
Доминик, он мой дядя. Dominic, o benim amcam.
Мой дядя - законопослушный гражданин. Amcam yasalara saygılı bir vatandaştır.
Мой дядя перенес операцию. Amcam bir ameliyat geçirdi.
Мой дядя затуманил его разум или использовал против него магию. Amcan onun aklını zehirledi ya da ona bir büyü yaptı.
Мой дядя Чарльз первый, мэм. Önce Charles amcama uğrayacağım, hanımefendi.
Мой дядя отлично умеет хранить секреты. Sır saklamakta, amcamın üstüne yoktur.
Мой дядя Джордж высаживался в Нормандии. George Amcam, Normandiya sahillerine çıktı.
Я думаю мой дядя предпочел бы журналы. Sanırım, amcam magazin dergilerini tercih eder.
Хотя, мой дядя был скорняком, держал ферму. Разводил там норок, и я кое-что повидала. Gerçi, amcam çiftliği olan, vizon ve kunduz yetiştiren bir kürkçüydü böylece ona verecek birşeyim var.
И мой дядя Мэйсон, Но он покинул город. Ve amcam Mason var ama o kasabayı terk etti.
Мой дядя отравил короля? Kralı amcam mı zehirlemiş?
Как мой дядя мог убить Энджи? Öz dayım Angie'yi nasıl öldürebilir ki?
Простите, мой дядя задал вам вопрос. Affedersiniz, amcam size bir soru sordu?
Мой дядя однажды дал пощёчину копу. Amcam bir zamanlar bir aynasızı tokatlamıştı.
Мой дядя, констебль, жаждет их. Amca, polis memuru, onları istiyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ