Примеры употребления "Могила" в русском

<>
Короче.. у мамы в городе была могила мальчика.. Dinle, eskiden annem bir gencin mezarını ziyaret edermiş...
Это могила Скотти Гейтса. Burası Scotty Gates'in mezarı.
Выглядит, как могила, правда? Bir mezarlığa benziyor, değil mi?
И обычно это твоя могила. Ve genelde senin mezarın olur.
Могила вашего отца здесь, верно? Babanın mezarı burada, değil mi?
Если пацан слышал слово "могила"... Eğer çocuk "mezar" kelimesini duymuşsa...
И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище. Mezarlıktaki en güzel mezar onunki olacak. Bu da kimin nesi?
Ты сказала ему что могила была реальна? Ona o mezarın gerçek olduğunu mu söyledin?
Могила твоей "красавицы"? Peri kızımın mezarı mı yoksa?
Эта могила не для Харпер. Bu mezar Harper için değil.
Давайте посмотрим, чья это могила. İçine girip kimin mezarı olduğuna bakalım.
Похожая могила была найдена в году. de bir başka toplu mezar bulundu.
Могила будет куда меньше, если рыть сейчас. Onun için daha küçük bir mezar kazılacaktır artık.
Могила инспектора Клэя вон там. Müfettiş Clay'in mezarı işte burada.
Это старая могила ребенка. Bir çocuğun eski mezarı.
Малыш, эта могила сама себя не выкопает. Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak.
Дерево упало. Могила матери - разрушена. Ağaç düşmüş ve annemin mezarı yıkılmış.
Это могила нашего прадеда. Mezar büyük dedemize ait.
Это могила, знаете ли. Bu bir mezar, Biliyormusun.
Может, это не захоронение, может, это могила. Belki cesedi attığı bir atık alanı değil de bir mezardır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!