Примеры употребления "Милли Вилли" в русском

<>
Что ты сделаешь Милли Вилли? Millyçük ne yapacak şimdi he?
Только Вилли Саттон никогда не говорил этого. Aslında Willie Sutton hiç o lafı etmemiş.
Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?
Дорогой Вилли, сколько они стоили? Willy tatlım, kaça mal oldular?
Маус и Милли передавали скорейшего выздоровления. Mouth ve Millie geçmiş olsun diyorlar.
И вообще, мой деда Вилли любил говорить... Biliyor musun,.. Büyükbabam Willie derdi ki..
Отец видит лишь позор, которым Милли наградила семью. Babam Millie'nin ailemizin adını lekelemesini sadece utanç olarak gördü.
Вилли Рэй, упаковка давно уже в мусоре. Willie Ray, ambalaj kâğıdı şimdiye kadar yırtılmıştır.
Милли, я везде тебя искал. Millie, her yerde seni arıyordum.
Ты всегда был слегка простачком, Вилли. Her zaman biraz basit düşündün, Willy.
Милли, вернись в отель. Millie, otele geri dön.
Это как если бы Вилли Мейс начал тренировать младшую лигу. Bu sanki Willie Mays * küçükler ligine koçluk yapıyormuş gibi.
Я не уверен насчёт второй операции, Милли. Bu operasyon olayından emin değilim ben, Millie.
Вилли Брандт говорит, надо устранить расхождения. Ayrıca Willy Brandt köprü kurmamız gerek diyor.
Я снимаю квартиру с еще одной девушкой, Милли. Daireyi başka bir kızla, Millie ile paylaşıyorum da.
Вилли Кестлер, все кончено. Willie Kestler, artık bitti.
Нет, во-первых, ты потерял Милли из-за себя. Hayır, Millie'yi kaybetme sebeplerinin en başında kendin geliyorsun.
В межсезонье я продам Вилли. Sezon bitince Willie'yi takas edeceğim.
Милли, готова ехать? Millie, Gitmeye hazırmısın?
Офицер Ромэн, знакомьтесь, Вилли, официальный мэр этого блока. Memur Roman, Willy'le tanış, kendisi bu sokağın resmi valisidir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ