Примеры употребления "Миленькая" в русском

<>
Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. şu güzel, küçük, eski tip Honda'sı vardı. Amcası vermişti.
Прости. Она такая миленькая! Üzgünüm, çok tatlı.
Миленькая берлога, Мако. Güzel mekan, Mako.
Ты просто урод, а она очень миленькая. Sen o kadar çirkinsin ve o ne şirin.
Миленькая история, моя дорогая. Çok tatlı bir hikaye canım.
Еще, ты такая миленькая и худенькая. Bir de, çok güzel ve zayıfsın.
Это очень миленькая история. Çok tatlı bir hikayeymiş.
O, Найджел Слейтер, миленькая сумка! Oh, Nigel Slater, güzel çanta!
Миленькая маленькая Фред. Она подставит другую щеку, как хорошая девочка. Sevimli küçük Fred, iyi bir kız gibi öteki yanağını çevirir.
В смысле, миленькая. Çok güzel anlamında dedim.
А она миленькая, подружка Пьеро. Pierrot'un yeni kız arkadaşı çok güzel.
Какая у нее миленькая мордашка! Çok tatlı bir suratı var.
Миленькая тайна, которую надо решить. Çözülecek güzel, küçük bir gizem.
Миленькая ситуация у нас тут, Том. Feci bir durum söz konusu, Tom.
Я слыхал, у тебя миленькая новая подружка. Güzel, tatlı bir kız arkadaşın olduğunu duydum.
Ты сегодня очень миленькая. Bugün çok sevimli görünüyorsun.
Привет, миленькая домохозяйка. Merhaba güzel ev kadını.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ