Примеры употребления "Мик" в русском

<>
Его зовут Мик Сантино. Adamın adı Mick Santino.
Мик, иди сюда. Mick, buraya gel.
Иди ты, Мик. Git işine, Mick.
Мистер Мик - уникальный медиум. Bay Meek harikulade bir medyumdur.
Чёрт возьми, Мик. Vay amına koyayım Mick.
Мик, сделай что-нибудь! Bir şeyler yap Mick!
Надо встретиться, Мик. Seni görmem gerek Mick.
Это не месть, Мик. İstediğim şey intikam değil Mick.
Мик, а я тебе звонил... Mick, ben de seni arıyordum.
Спокойной ночи, Мик! İyi geceler, Mick!
Мик, что происходит? Mick, neler oluyor?
Мик, мне действительно нужно уходить. Mick, gerçekten buradan gitmek zorundayım.
У них Большой Мак. У меня Большой Мик. Onlar Big Mac yapıyor, ben Big Mick.
Ты забываешь, Мик, это ты на него работаешь. Unutuyorsun Mick, sen onun için çalışıyorsun, tersi değil.
Хотя бы Мик веселится. En azından Mick eğleniyor.
Это было очень давно, Мик. Bu çok uzun zaman önceydi Mick.
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
Ты меня неправильно понял, Мик. Beni tamamen yanlış anladın, Mick.
Мик.. иди возьми его пистолет. Mick, git silahını al şunun.
Мик, не сейчас. Mick, şimdi olmaz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ