Примеры употребления "Мелкий" в русском

<>
На меня смотри, когда я говорю, ублюдок мелкий. Sakin ol. - Konuşurken yüzüme bak, küçük puşt.
Он - довольно мелкий продюсер. O küçük bir yapımcı aslında.
Ты ничтожный мелкий человечишка. Seni sefil küçük adam.
Мелкий грабеж не совсем работа для солдат. Ufak hırsızlıklar tam olarak askerlerin işi değildir.
Ах, ты мелкий гаденыш. Ah, seni küçük budala.
Мелкий паренёк странный на вид. Ufak tefek olanı komik görünüşlüydü.
Сейчас ты получишь, мелкий янки! Şimdi gününü göreceksin, küçük Yanki!
У унитаза бачок мелкий. Tuvaletin akım hızı düşük.
Больно не сделаю, педик мелкий! Sana zarar vermeyeceğim seni küçük top.
Эй. Мелкий, свалил отсюда по-быстрому. Ufaklık, bana yer ver bakalım.
Да, мелкий чувак. Evet, şu ufaklık.
Твой мелкий недосмотр отбросил нас на две недели. Senin küçük dikkatsizliğin bizi iki hafta geriye götürdü.
Этот мелкий победил?! Alt seviye mi kazandı?
Бойл, какой-то мелкий хочет с тобой поболтать. Boyle, küçük bir oğlan seninle konuşmak istiyor.
В сравнении с фирмой Кенсингтон, Кристофер Холл мелкий вор. Kensington Şirketi ile karşılaştıracak olursak Christopher Hall küçük bir hırsız.
Мелкий, слышь, мелкий! Ufaklık! Dinlesene, Ufaklık!
Я - бизнесмен. Мелкий предприниматель уверен, вы понимаете моё положение. Ben bir işadamıyım, küçük bir işadamı ve eminim bunu anlayabiliyorsunuz.
Просто он мерзкий мелкий хрен. Küçük ve pis bir adi.
Мелкий бородатый засранец спер ее. Küçük sakallı pislik onu çalmış.
Он всего лишь мелкий приспешник. Sonuçta alt seviye bir yardakçı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ