Примеры употребления "Марк" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Правда, Марк, внедрял член в Добб? Ne? Mark, pipini Dob'a soktun mu?

Я буду режиссёром, Марк Черри напишет музыку, а пациенты сыграют. Yönetmen ben olurum. Müziği Mark Cherry'e yaptırır, oyuncuları da hastalardan seçeriz.

Марк, скажи, что это неправда. Mark, bana bunun doğru olmadığını söyle.

А давно Марк переключился с горного велосипеда на йогу? Mark ne zaman dağ bisikletini bırakıp yoga yapmaya başladı?

Марк угрожал выкинуть всё за борт. Mark, suya atmakla tehit etti.

Это окружной прокурор Марк Адамс. Bu Bölge Savcısı Mark Adams.

Марк Уотни ещё жив. Mark Watney hâlâ yaşıyor.

Снимай уже, Марк. Çek gitsin, Mark.

Хлоя, сначала ты, потом Бет и потом Марк. Chloe, ilk sen başla sonra Beth ve sonra Mark.

Поэтому ты и умрешь, Марк. İşte bu yüzden öleceksin, Mark.

Давно не виделись, Марк. Uzun zaman oldu, Mark.

А Марк ходил танцевать каждую неделю. Ama Mark her hafta dans ederdi.

Когда Марк уезжает в эти свои деловые поездки в Европу, ему позволено снимать других парней. Mesela Marc ne zaman Avrupa'ya iş için gitse, orada başka erkeklerle takılmak için müsadesi var.

Подтвердилось что Марк Симмонс левша. Mark Simmons'in solak olduğunu öğrendik.

Жертва номер два - Марк Бриско. İki numaralı kurban, Mark Brisco.

Марк никогда не видел наше шоу? Marc diziyi hiçbir zaman izlemedi mi?

Ты не подонок, Марк. Sen pislik değilsin, Mark.

Марк Ингрэм, это прекрасно. Mark Ingram, çok güzel.

Марк, это девочка ещё не готова стать матерью. Mark, bu küçük kız anne olmaya hazır değil.

К Вашему сведению, любое существо способно само себя вылечить, Марк. Bilgin olsun, her varlığın kendini tedavi edecek gücü vardır, Mark.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ