Примеры употребления "Мама с" в русском

<>
Мама с папой потратили лет, строя это место. Satmak mı? Annemle babam buraya yıl emek verdiler.
Мама с папой ругаются. Annecikle babacık kavga ediyor.
Что сказали бы мама с папой? Ahh! Anne babamız ne derdi?
Мама с папой не будут кричать при посторонних, особенно перед маминым боссом. Annem ve babam bu kadar insanın önünde bana bağıramaz, özellikle patronunun yanında.
Мама с папой не любят жестокие фильмы. Annem ve babam şiddet içeren filmlerden hoşlanmıyor.
Я думаю, будет бесподобно сыграть свадьбу точь-в-точь как мама с папой. Sanırım anne ve babamızın düğünü gibi bir düğün yaparsak çok güzel olacak.
Так неловко, когда мама с папой ссорятся. Anne ve baba kavga edince çok garip oluyor.
Это звонили мама с Алексис. Annem ve Alexis ile konuştum.
Мама с папой лежали в кровати! "Annem ve babam yatıyorlar yatakta!
Мама с папой мертвы. Annemiz ve babamız öldü.
Мама с папой немного тебя полечат. Anne ve baba sana biraz ilaçverecek.
Мама с папой любят меня. Annem ve babam beni seviyor.
Мои мама с отчимом бывают на их соревнованиях каждые выходные. Annem ve üvey babam her hafta sonu onların turnuvalarında olurdu.
Мама с Папой просто хотели, чтобы я принес тебе кое-что. Да? Dougie, annemle babam sana bir şey getirmemi istedi, o kadar.
Мама с папой уже за углом. Beyler, annemle babam birazdan varacaklar.
Но мама с папой обо всем узнали. Ama anne ve babam her şeyi öğrenmişler.
Ненавижу когда мама с папой ругаются. Annemle babamın kavga etmesinden nefret ediyorum.
Мама с папой всегда ладили, а теперь они друг друга ненавидят. Annem ve babam birbiriyle her zaman geçiniyordu ama şimdi birbirlerinden nefret ediyorlar.
Мама с папой сказали, ты вылечился. Annem ve babam senin temiz olduğunu söylüyorlar.
Мама с папой больше не будут мне доверять. Annem ve babam bir daha bana asla güvenmeyecek.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ