Примеры употребления "Майку" в русском

<>
Мы ничего не скажем большому Майку, обещаю. Koca Mike'a hiçbir şey söylemeyeceğimize dair söz veriyoruz.
Майку кажется, что на испанском говорят только ругательства. Mikey'e göre ispanyolca konuşmak bir nevi acı sırları açıklamaktır.
Карлос одолжил Майку штук, и ты об этом знаешь! Carlos, Mike'a 00 borç verdi, sen de biliyorsun!
Он пытается разорвать майку? Atletini mi yırtmaya çalışıyor?
Мы в таком восторге, что Макс сегодня пригласил Майку. Max, Micah'ı buraya davet ettiği için çok heyecanlandık bugün.
Майку не стоило возвращать меня в группу. Belki de Mike beni ekibe geri almamalıydı.
Скорее Майку и Джули. Aslında Mikey ve Julie'ye.
Я дал Майку слово отложить торги. Mike'a bu satışı erteleyeceğimin sözünü verdim.
Утром я сказал Майку, что мне трудно подыскать соседа по квартире. Bu sabah Mike'a ev arkadaşı bulmak için zor bir adam olduğumdan bahsettim.
И передай, пожалуйста, Майку, что ключ под ковриком. Bir de Mike'a anahtarı paspasın altına koyduğumu söyler misin? Elbette.
Но я сохранил майку. ama tişörtü bulup sakladım.
Но он переедет к Майку и станет твоим приемным братом. Hayır, sonra Mike'a taşınacak ve senin üvey kardeşin olacak.
Ты приволок нас сюда, чтобы навредить Майку Делфино? Buraya taşınmak istemenin sebebi Mike Delfino'ya zarar vermek miydi?
Я ходил сегодня с предложением к Майку Россу. Bu sabah birlikte çalışmak için Mike Ross'a gittim.
Майку Петерсону нужно исчезнуть. Mike Peterson'ın kaybolması gerekiyor.
Я только надеваю майку. Dedikleri gibi tişörtü giyiyorum.
Робин, ты нравишься Майку. Robin, Mike seni seviyor.
Они предложили Майку сделку. Mike bir teklif yaptılar.
Ну, я пришла к Майку покормить собаку. Köpeğin yemeğini vermek için, Mike'ın evine gitmiştim.
С каждой минутой всё больше похожа на Майку. Her geçen dakika Myka'ya daha da çok benziyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ