Примеры употребления "Майк" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Майк Фрэнкс очень хорошо о вас отзывался. Mike Franks, sizden bayağı övgüyle bahsetti.

Майк всегда думал, что он пуленепробиваемый. Mike her zaman kurşun geçirmez olduğunu düşünürdü.

Майк, сюда только что вошло пол-Америки. Mike, Amerika'nın yarısı içeri girdi demin.

Будьте осторожнее, Майк. Kendine iyi bak Mike.

Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши. Elimizden geleni yaparız fakat Mike, acele etsen iyi olur.

Майк проводит сделку с Белло. Mike Bello ile anlaşma yapıyor.

Саттера посадят, а Майк вернётся домой. Sutter içeri giriyor yani Mike eve dönüyor.

Обычно, Майк даёт умные советы. Mike bu konularda genellikle zekice davranır.

Но серьезно, Майк, Бриггс добрался до Казы? Ama cidden yani Mike, Briggs Caza'yı mı ulaştı?

Это мой помощник, Майк Росс. Bu benim yardımcım, Mike Ross.

У Ари много врагов, Майк. Ari'nin çok fazla düşmanı var Mike.

Пошли, Майк, не отставай. Hadi, Mike, kalçamda kal.

Я принёс тебе бутылку, Майк и Майкл. Sana matarayla su getiren bendim, Mike Michael.

Пойдёшь гулять сегодня вечером, Майк? Bu gece geliyor musun, Mike?

Другой Майк, он переживает насчет тебя. Diğer Mike biraz, senin için endişeliydi.

граммов, Майк, двойной лук. Sekiz tane Mike, ekstra soğanlı.

Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.

Ты хочешь потопить фирму, Майк? Şirketi batırmak mı istiyorsun, Mike?

Майк, закрой дверь. Kapıyı kapat, Mike.

Майк, я очень беспокоюсь. Bak, Mike, Endişeleniyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ