Примеры употребления "Лунный" в русском

<>
Дель Финни, командующий Робертс и другие, все думали, что покупают краденный Лунный камень. Del Finney, Yarbay Roberts ve diğer herkes çalınan Ay taşını satın aldığını düşünüyormuş. Dur biraz.
Шампанское, икра, лунный свет, музыка, балет. Şampanya, havyar, ay ışığı, müzik ve bale.
Лунный камень был украден. Oradaki Ay taşı çalınmış.
У них сложный лунный календарь. Karışık bir ay takvimine sahipler.
Привези нам лунный камень. Bize ay taşı getir.
Ты обменял лунный камень. Ay taşıyla pazarlık yaptın.
Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет. Ay ışığı, hayal gücüne garip oyunlar oynayabilir ben de birden pencerelerden ışık geldiğini sandım.
Мотоциклы и лунный свет? Motosiklet ve ay ışığı.
Мы хотели получить лунный камень. Biz sadece ay taşını istiyoruz.
Эй, а ты знала, что он спрятал лунный камень на дне колодца, наполненного вербеной? Ay taşını mine çiçeği ile dolu bir kuyunun dibine sakladığını biliyor muydun? Herhalde sana pek güvenmiyormuş.
А это лунный пряник. Bu da Ay Turtası.
Отличная идея, Лунный Лучик. Harika plan, Ay Işığı.
Потом выход на лунный восход Солнце над поверхностью Луны. Ve daha sonra ay yüzeyinde güneşin aydınlattığı kısma girersin.
Лунный камень снимает проклятье. Ay taşı laneti kaldırıyor.
Меня чуть было не назвали Лунный луч или Дитя Луны. Benim adımın Ay lşını veya Ay Çocuğu olmasına ramak kalmış.
Нет, вы заказали лунный батут. Hayır, ay zıpzıpı sipariş ettiniz.
Лунный кот совершенно прав. Ay kedisi çok haklı.
Луна, лунный, лунатики. Dolunay, ay, deliler...
В смысле, лунный? Ay şeklinde olan mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ