Примеры употребления "Лорд" в русском

<>
Миссис Лорд, специалист прибыл. Bayan Lord, uzman geldi.
Неповиновение должно быть наказано публично, дабы Лорд Рал знал, мы больше его не подведём. Asileri herkesin önünde içimizden temizlemeliyiz ki Lord Rahl, ona bir daha asla baş kaldırmayacağımızı bilsin.
Доказательство, что Темный Лорд вернулся, неопровержимо. Karanlık Lord'un geri döndüğünü gösteren kanıtlar inkar edilemez.
Фанаты Лорд называют её мамой. Lorde'un hayranları ona anne der.
Лорд Ловат сохраняет нейтралитет. Lord Lovat tarafsızlığını koruyor.
Меня послал лорд Тирион. Beni Lord Tyrion gönderdi.
Теперь у нас есть лорд Стенли. Bir de Stanley var. Lord Stanley.
Как и всегда мой лорд. Her zaman olduğu gibi Lordum.
Лорд Балтимор - городская легенда. Lord Baltimore bir şehir efsanesidir.
Чтож, Лорд Сноу, получается вы здесь наименее бесполезный человек. Öyle ki Lord Snow buradaki işe yaramazların içerisinde en iyisi sizsiniz.
В "Портрете Дориана Грея", Лорд Генри сказал: "Dorian Gray'in Portresi" romanında Lord Henry diyor ki:
Лорд Бейлиш оплатит расходы. Lord Baelish gerekeni sağlayacaktır.
Итак? Ваше задание будет самым сенсационным достижением журнала. Трейси Лорд. "Casus" un en büyük başarısı sizin olacak Tracy Lord.
Это плачь женщин мой Лорд. Kadınların feryadı, haşmetli efendim.
Боже, лорд Мёртон... Tanrım, Lord Merton...
А вы, лорд Ренли, можете порекомендовать мне своего? Söyleyin bakalım Lort Renly, siz ne zaman arkadaşınızla olacaksınız?
Лорд Бентон умышленно морит голодом этих солдат. Lord Benton bu adamları bilerek aç bırakıyor.
Вы славно потрудились, лорд Вейдер. İyi bir iş başardın Lord Vader.
Лорд Тирион пригласил меня на Драконий Камень встретиться с Дейенерис. Lord Tyrion beni Daenerys ile tanışmak için Ejderhakayası'na davet etti.
Прибыли виконт Марби и лорд Деверо. Huzurlarınızda Vikont Mabrey ve Lord Devereaux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ