Примеры употребления "Лондонский" в русском

<>
Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.
Лондонский туман - классное название. London Fog harika bir ad.
Лондонский квартал, Оксфорд стрит. Londra Bloğu, Oxford Caddesi.
Бросился под лондонский поезд. Exeter'den Londra'ya giden trendi.
Банк Англии, Лондонский Тауэр, Пентонвиль. İngiltere Bankası, Londra Kulesi, Pentonville.
Зажигательные снаряды сброшены на лондонский Ист-Энд. Yangın bombaları Londra'nın Doğu Ucunu vurdu.
Мордо, лондонский храм пал. Mordo, Londra Mabedi düştü.
Мы с леди Мэри ждали лондонский поезд. Biz Leydi Mary ile Londra trenini beklerken.
Стивен Хантли, старший партнер, Лондонский офис. Stephen Huntley, kıdemli ortak, Londra ofisi.
Летописцы, Лондонский капитул. Harflerin Adamları'nın Londra Şubesi'nden.
Это Большой Лондонский Зверь. Bu Büyük Londra Canavarı.
Лондонский марафон () - марафон, проводящийся в Лондоне каждую весну с 1981 года. Londra Maratonu, İngiltere'nin başkenti Londra'da 1981 yılından beri genellikle Nisan ayında yapılan bir yol maratonudur.
Окончил в 1852 году Лондонский университет со степенью бакалавра медицины. 1852'de Londra Üniversitesinden mezun oldu.
Лондонский городской университет () - государственный исследовательский университет, расположенный в Лондоне (Великобритания). Londra Şehir Üniversitesi (), Londra, Birleşik Krallık'ta konumlanmış bir devlet araştırma üniversitesidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ