Примеры употребления "Лондоне" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Семь недель назад Сара была на курсах в Лондоне. Sarah, hafta önce Londra'da bir kursa gitmiş görünüyor.

Мы присмотрели дом в Лондоне, поэтому мне придётся переехать. Şu anda baktığımız alan Londra 'da. Yani taşınmam gerekecek.

На завтрашний концерт Рики Остин в Лондоне все билеты проданы. Dün gece, Ricki Austin'ın Londra konseri biletleri yok satmış.

Каждый констебль в Лондоне ищет эту парочку. Londra'daki her polis memuru bu ikisini arıyor.

Мы слишком много говорим о Лондоне, да? Londra hakkında çok fazla konuşuyoruz, değil mi?

В Лондоне люди не столь любопытны. İnsanlar Londra'da o kadar meraklı değildir.

Поэтому я оставила тебя в живых в Лондоне. Londra'dayken yaşamana bu yüzden izin verdim.

У мамы важная встреча в Лондоне. Annemin Londra'da acil bir toplantısı çıktı.

Генерал Лу Тонг, что вы можете сказать по поводу пробок в Лондоне? Londra trafiği, General Lu Tong. Bu konuda bir şey söylemek ister misiniz?

Я требую связать меня с послом Канады в Лондоне. Londra'daki Kanada konsolosuna telefon etmeme izin vermenizi talep ediyorum.

Эдис не единственный бар в Лондоне. Eddie'nin yeri Londra'daki tek bar değil.

Ты как американский секс-хищник в Лондоне. Londra'daki Amerikalı bir seks kurdu gibisin.

Крупное строительство в Лондоне. Londra'da büyük bir yatırım.

Кажется, она хочет задержаться в Лондоне. Sanırım Londra'da uzun bir süre kalmak istiyor.

Это экстренная трансляция, BBC в Лондоне. Bu Londra BBC'den yapılan acil bir yayındır.

Для этого в Лондоне придумали такие светофоры. Bu. Bu yüzden trafik ışıklarını Londra'da buldular.

Самый большой телепередатчик в Северном Лондоне! Kuzey Londra'daki en büyük TV vericisi!

Без карточек в Лондоне доступно только шампанское! Londra'da karneye bağlanmayan tek şey: Şampanya!

Она нашла, где остановиться в Лондоне? Londra'da kalmak için bir yer bulabildi mi?

Он пробудет в Лондоне несколько недель. Önümüzdeki bir kaç hafta Londra'da olacak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ