Примеры употребления "Лекс" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не нужно объяснений для всего, Лекс. Her şeyin bir açıklaması olması gerekmez Lex.

Кларк, Лекс звонил вчера вечером. Clark, Lex dün gece aradı.

Лекс, это не легко для меня. Lex, bu benim için kolay değil.

Спасибо, что разрешил остаться, Лекс. Burada kalmama izin verdiğin için teşekkürler Lex.

Но Лекс ничего тебе не делал. Ama Lex sana hiçbir şey yapmadı.

Лекс Янг встретил свою музу. Lex Young ilham perisiyle tanışmış.

Лекс использует любые возможные средства чтобы открыть загадку этого ящика Пандоры, который он каким-то образом сумел заполучить. Lex, Pandora'nın Kutusu'nu, bir şekilde kullanabilmek için açmaya çalışıyor, bunun içinde elindeki bütün kaynakları kullanıyor.

Нет, нет, ты ценен для компании, Лекс. Hayır, sen şirkete ait değerli bir mülksün, Lex.

И это не из моей личной заначки, Лекс. Benim kendi zulamdan değiller ya Lex. - Teşekkürler.

Лекс, можешь взглянуть и на мои тоже? Lex, benim de birkaç vakama bakabilir misin?

Этот другой Лекс - моя копия? Diğer Lex bir tür kopya mı?

Будь сильным, Лекс. Hayır. Kuvvetli ol Lex.

Люди меняются, Лекс. İnsanlar değişir, Lex.

Скажите, Лекс, мои шансы уже выше средних или ниже? Söyle Lex, sence şansım ortalamanın üstünde mi yoksa altında mı?

Лекс, эти потолки долго не протянут. Lex, burası artık daha fazla dayanmayacak.

Прими свою судьбу, Лекс. Kaderini kabul et, Lex.

Лекс думает, что призрак Кларка всегда со мной. Lex benim Clark'ın hayaletini peşimde sürüklediğimi düşünüyor gibi görünüyor.

Это пять сеансов, Лекс. Sadece beş seans, Lex.

Видимо Лекс меня отрубил. Sanırım Lex bağlantıları kesmiş.

Лекс, я и Эд в колледже играли в группе. Lex, Ed ve Benim, üniversitede bir grubumuz vardı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ