Примеры употребления "Лейк" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он со мной, у церкви Хайди Лейк, к западу от аэропорта. McClane nerede? Benimle birlikte, havaalanının batısındaki Hidey Lake Kilisesi'ndeyiz.

Ведь сержант Скотт не насиловал Шейлу Лейк. Yani Çavuş Scott Sheila Lake'e tecavüz etmedi.

И я нашел "Эмерсон, Лейк и Палмер".. Sonra da "Emerson, Lake Palmer" CD'si buldum...

Пошел в Солт Лейк Сити повидать отца? Salt Lake City'ye babasını görmeye mi gitmiş?

Я приехал именно по делу, месье Лейк. Tam olarak o yüzden geldim, Mösyö Lake.

Да, точно Солт Лейк. Salt Lake City'de tren değiştirmiştik.

Словно кто-то решил воскресить легенду о монстре Даймонд Лейк. Sanki birisi Diamond Gölü Canvarı efsanesini tekrar hayata döndürdü.

Лейк Чарльз от вас далековато, не так ли? Charles Gölü senin için biraz sapa yerde kalmıyor mu?

Небольшая остановка в Солт Лейк. Salt Lake'te ufak bir mola.

Полным сходством с Вероникой Лейк. Veronica Lake'e olan tuhaf benzerliği.

Есть слух, что Фил пытался продать команду в Солт Лейк Сити. Vuruşa yoğunlaşıyor. Söylentilere göre, Phil takımı Salt Lake City'ye satmaya çalışıyormuş.

Его сбили на Лейк Стрит. Adam, Lake sokağında bulunmuş.

Это с места преступления в Лейк Чарльз, как только народ услышал. Bunlar Charles Gölü'ndeki suç mahallînden, ahali olayı duyduktan sonra.

Следующая остановка Лейк Форест. Sonraki durak Forest Gölü.

Меня зовут Эмили Лейк. Benim adım Emily Lake.

Конечно, Солт Лейк довольно близко. Salt Lake'i sıkı güvenliğe aldırdığını söylemiştin.

Балтимор Стрит в Силвер Лейк. Baltimore Sokağı, Silver Lake'de.

Приехали по Лейк стрит? Lake Caddesinden mi geldiniz?

Мы рады снова выступать в Декстер Лейк клубе. Yeniden Dexter Lake Club'da olmak büyük bir mutluluk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ