Примеры употребления "Левый" в русском

<>
Правый и левый желудочки! Sağ ve sol karıncık.
И посылает мяч в левый угол. Top ta sol merkeze kadar uçuyor!
Он бросает левый крюк. Bir sol kroşe savurdu.
Это ее левый глаз. Fakat bu sol gözü.
Вы пытались интубировать ее левый бронх? Sol bronşu entübe etmeyi denediniz mi?
Левый центральный резец, выпал во время неудачного катания на санках. Sol merkezi kesici, garip bir kızak kazasında alınan darbeyle çıkmış.
Левый уголок к правому. Sol uç sağ uca.
Удерживайте мостик, левый борт! Köprüyü tutun, iskele tarafında!
Левый и правый клыки сверху в норме после удаления крови-возбудителя. Kan uyartısı olmadığında üst sol ve sağ köpek dişleri normal.
Левый выхлопной клапан поврежден. İskele egSost borusu patladı.
Она - нападающий, а я просто левый защитник, который сделал ей ребенка. Oyun kurucu o. * Ben sadece onu hamile bırakan sol kanat savunma oyuncusuyum.
Увеличьте верхний левый угол. Sol üst köşeyi büyüt.
Лейтенант, так и будете бросать левый весь вечер? Teğmen, bütün gece sol elinizle mi atış yapacaksınız?
Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец. Burnu, köprücük kemiği ve sol işaret parmağı kırılmış.
Он потерял левый глаз в перестрелке несколько лет назад. Birkaç yıl önce rakibiyle çıkan çatışmada sol gözünü kaybetti.
Мощный левый удар по корпусу. Sert bir sol yumruk patlatıyor.
Итак, Катрайт ударили в левый висок. Cutwright, kafasının sol tarafından darbe almış.
Левый глаз больше не видит сбоку. Sol gözümde çevresel görüş kaybı var.
Это ваш левый желудочек. Bu gördüğün sol karıncığın.
Мама и папа не были пристегнуты, и они неправильно сделали левый поворот. Annem de babam da emniyet kemeri takmamıştı. Sonra hatalı bir sola dönüş yaptılar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!