Примеры употребления "Коул" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Его возмущение перекликалось с чувством многих людей, в том числе политиков на Ближнем Востоке, отмечает американский ученый и историк Хуан Коул. Juan Cole'ün dikkat çektiği üzere bu Orta Doğu'daki politikacıları da içeren birçok kişiyle yankı eden bir duyarlılıktı.

Мистер Коул, мы не употребляем слово "сумасшедший". Biz o "deli" terimini kullanmıyoruz, Bay Cole.

Капитан, парня зовут Сайлас Коул. Yüzbaşı, adamın adı Silas Cole.

Значит Коул старался не отдать это дело опергруппе. Yani Cohle, soruşturmayı timden uzak tutmaya çalışıyordu.

Оценку делала Диди Коул. Değerlendirmeyi Deedee Cole yaptı.

Коул, ты не мог бы проводить агентов Гиббса и ДиНоззо в кабинет? Ne oldu? Cole, Ajan Gibbs ve DiNozzo'yu çalışma odama götürür müsün?

C возвращением, мистер Коул. Hoş geldiniz, Bay Cole.

Он отвезет нас к Коулу, а Коул вывезет из штата. O bizi Cole'ye götürecek ve Cole da bizi eyalet dışına çıkaracak.

Хорошего путешествия, Коул. İyi yolculuklar, Cole.

Сделай это, Коул. Yap hadi, Cole.

Коул, какой динозаврик самый сердитый? Cole, en güçlü dinozor hangisi?

Вряд ли кому нужен еще один Нэт Кинг Коул. Ahbap, kimse bir Nat King Cole daha istemez.

Вы избраны судьбой, мистер Коул. Kader sizi seçti, Bay Cole.

Сайлас Коул пришел в участок с дробовиком и сознался. Silas Cole karakola elinde silahla geldi ve itiraf etti.

Миллс, Коул, подготовим взрывчатку. Mills, Cole, patlayıcıları hazırlayın.

Коул, ты принес слайды? Cole, slâytları getirdin mi?

Маркус Коул - председатель. Marcus Cole, başkan.

Коул скоро вернется домой. Kol yakında eve dönecektir.

Наслаждайтесь тюрьмой, мистер Коул. Hapishanenin keyfini çıkarın Bay Cole.

Кэсси, это Коул его убил? Cassie, onu Cole mu öldürdü?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ