Примеры употребления "Концерт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Скажи, что концерт отменили. Ona konserin iptal olduğunu söyle.

Приходите сегодня на мой концерт. Bu geceki konserime mutlaka gelin.

К тому, что я только что организовал нам дебютный концерт! Sebep şu: az önce grubumuzun ilk konseri için mekan ayarladım!

На концерт Джейд Сэйнт Джон? Jade St. John konserine mi?

Может сводим его на концерт группы Блю? Neden onu Blue Man Group izlemeye götürmüyoruz?

Если хотите заполучить билет на сегодняшний концерт в Cafe Casio. Café Casio da bu akşamki konsere bir bilet istiyorsanız şayet.

На завтрашний концерт Рики Остин в Лондоне все билеты проданы. Dün gece, Ricki Austin'ın Londra konseri biletleri yok satmış.

В общем, концерт в пятницу. Her neyse, konser bu cuma.

Я устроил ему первый концерт! İlk konserini ona ben verdim.

Все пришли на бесплатный концерт. Onlar ücretsiz konser için burada.

Зак улизнул, чтобы пойти на концерт. Zach bir konsere gitmek için evden sıvışıyormuş.

Ты помнишь тот концерт? Şu konseri hatırlıyor musun?

Меня пригласили на концерт. Bir konsere davet edildim.

За соответствующую цену я бы смогла устроить концерт Битлз во дворе тюрьмы. Doğru fiyat verilirse bahçede Beatles'ın bir araya gelişi için konser bile ayarlarım.

На школьный рождественский концерт, Дэвид. Okulda Noel konseri var, David.

Ответь мне про концерт ". Konser konusunda haber bekliyorum. "

Людям нужен гольф и билеты на концерт. İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister.

почему ты так рвешься на этот концерт? Konsere gitmeyi neden bu kadar çok istiyorsun?

Этот концерт был свадьбой моей сестры. O gösteri dediğin kız kardeşimin düğünüydü.

Ладно, есть ещё много способов собрать деньги на концерт, верно? Konser için para toplamanın başka bir sürü yolu var, değil mi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ