Примеры употребления "Коллекция" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И это не та коллекция. Ve o tasarım bu değil.

О, смотрите, знаменитая коллекция дисков. Şu CD koleksiyonuna bak. Üstelik alfabetik sırada.

Бьюсь об заклад, эта коллекция сегодня стоила бы кучу денег. Henüz ne olduğunu bilmiyorum. Eminim kolleksiyonum şu an çok para ediyordur.

Коллекция Уоллеса впечатляет куда сильнее. Wallace koleksiyonu bundan daha etkileyici.

Одежда, коллекция пластинок, книги. Giysiler, plak koleksiyonu, kitaplar.

Нанетт Лепор, осенняя коллекция. Nanette Lepore, sonbahar koleksiyonu.

Джон, у вас есть коллекция оружия? Bir silah koleksiyonun var mı, Jon?

Эта коллекция марок, сколько она стоила? Şu pul koleksiyonunun tam olarak değeri nedir?

Прямо как моя коллекция записей. Aynı benim plak koleksiyonum gibi.

Вы хоть понимаете, как дорого эта коллекция пластинок стоит? O plak koleksiyonun ne kadar değerli olduğunu biliyor musun sen?

Что значит основная коллекция? Çekirdek koleksiyon da ne?

А то у меня замечательная коллекция вина и наручников. Benim de oldukça etkileyici şarap ve kelepçe koleksiyonum var.

Гитара Гибсон, коллекция винила... Gibson marka gitar vinil koleksiyonu...

И так родилась восковая коллекция Лачуги Тайн. Böylece Gizemli Kulube balmumu koleksiyon yeri oluverdi.

Специальная коллекция, то есть - особые книги. Özel koleksiyon anlamına gelir. Yani çok özel kitaplar.

Картины - не коллекция. Bu bir koleksiyon değil.

Коллекция иронических маек Трэвиса. Travis'in ironik tişört koleksiyonu.

И моя драгоценная коллекция сувенирных снежных шаров. Bir de degerli hatira kar küresi koleksiyonu.

У тебя отличная коллекция фильмов. Güzel bir film koleksiyonunuz varmış.

Новая коллекция Беллы Сонг. Bella Song'un yeni koleksiyonu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ