Примеры употребления "Китае" в русском

<>
Там, в Китае, это называют капитуляцией. Çin'de, bunun adı "kapitülasyon" dur.
Можете поверить, что эти кеды приносят мне больше миллиарда в одном только Китае? Sadece bir spor ayakkabının sadece Çin'den bir milyar doların üstünde para getirdiğine inanabiliyor musun?
Это прислал мне гребаный Посол в Китае. Çin'deki lanet olası ABD büyükelçisi tarafından gönderildi.
Мам, смотри, в Китае одно старьё. Anne, bak, Çin'de her şey eski.
Они занимаются бизнесом в Канаде, Мексике, Китае. Kanada, Meksika, Çin'de yaygın iş ağı vardır.
Как делают в Китае. Çin'de böyle yaparlar mesela.
У Генри встреча в Китае. Henry'nin Çin'de bir toplantısı vardı.
Они что в Китае сдают ЕГЭ? Çin'de SAT olduğunu bilmiyordum. Yok zaten.
Если Прошлая Коллекция - это город в Китае, тогда - да. Eğer "Geçen Sezon" Çin'de bir şehirse o zaman olabilir işte.
А в Китае едят собак... Ve Çin'de insanlar köpek yerlermiş.
Я изучала корейский в Китае. Çin'de Kore edebiyatı eğitimi aldım.
В Китае сейчас такой колотун. Şimdi Çin'de hava çok soğuktur.
Рынок в Китае убил меня. Çin pazarı, beni bitirdi.
Чуваки, жаль вас разочаровывать, но эта мечта давно производится в Китае. Beyler, sizi üzmek istemem ama Amerikan rüyası, Çin'in ürettiği bir şey.
Даже если они взломали Steel Mountain, мы должны синхронно атаковать дата-центры в Китае. Steel Mountain'a girebilmiş olsalar bile bizim de Çin veri merkezine aynı anda saldırmamız gerek.
Президент Пенг говорит, что рад встречи с тобой и приветствует тебя в Новом Китае. Başkan Peng seninle tanışmanın büyük bir onur olduğunu söylüyor ve Yeni Çin'e hoş geldiniz diyor.
Спорим на весь чай в Китае? Çin'deki tüm çaylar üzerine iddiaya girerim.
Он говорил, в Китае есть секретная лаборатория. Çin'de gizli bir laboratuvar gibi bir şey demişti.
Вы бывали в Китае? Hiç Çin'de bulundun mu?
Ну, во-первых, в Китае живёт куча народа. Öncelikle, Çin'de çok fazla insan yaşıyor ama soruyorum:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ