Примеры употребления "Кира" в русском

<>
А ты что думаешь, Кира? Peki ya sen ne düşünüyorsun Ker-rah?
Вы предали меня, Кира. Bana ihanet ettin, Kira.
Что Кира тебе сказала? Kiera sana ne anlattı?
Кира, ты что? Kyra, ne yapıyorsun?
"Планета печали", Кира. "Acıların gezegeni", Kira.
Кира, ты вернулась! Kiera, geri döndün.
Если Кира заплатила конечную цену за свою преданность корпорации, это не останется незамеченным. Eğer Kiera şirketlere olan sadakati için en yüksek bedeli ödemişse bu, dikkate alınacaktır.
Это первый офицер Кира Нерис. Ben İkinci Kaptan Kira Nerys.
Кира не бросала меня. Kira beni terk etmedi.
Кира, о Хелене не беспокойся, хорошо? Helena'yı dert etme artık Kira, tamam mı?
Я коммандер Сиско, это мой первый офицер майор Кира. Ben Komutan Sisko, bu da ikinci komutanım Binbaşı Kira.
Кира не заслуживает пощады... KİRA'ya merhamet etmeyeceğiz. Kesinlikle...
Кира, ты знаешь, что можешь отчасти себя реабилитировать. Kiera, biliyorsun burada kendini biraz daha iyi konuma getirebilirsin.
И Кира станет абсолютным правосудием! ve Kira kesinlikle adalet olacak!
Покажи свои руки, Кира. Bana ellerini göster, Kiera.
Кира, город спасен от этих фашистов модников. Ker-rah, şehir o moda düşmanı faşistten kurtuldu.
Я ожидал большего, Кира. İyi olacağını sanmıştım, Kiera.
Мой первый помощник, майор Кира. Bu ikinci komutanım, Binbaşı Kira.
Это майор Кира Нерис. Ben Binbaşı Kira Nerys.
Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль? Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ