Примеры употребления "Карл" в русском

<>
Между тобой и Оуэнсом дожно было быть что-то, чтобы Карл сделал это. Carl, sen ve Owens hakkında bir şeyler biliyor olmalı ki öyle hissetmiş.
Значит, принц Карл врал Дюверне. Yani Charles, Duverney'e yalan söylüyormuş.
Карл Петерссон, проверен. Karl Pettersson, yapıldı.
Сегодня заходил мой друг Карл? Arkadaşım Carl uğradı mı bugün?
Или, если угодно, можете звать меня Карл. Ya da, isterseni bana "Carl" diyebilirsin.
года назад Карл Арнольд по кличке Лис убил семей. yıl önce, Tilki lakaplı Karl Arnold aileyi öldürdü.
Это тоже привилегия, Карл. Bunlar da ayrıcalıktır, Carl.
Йо, Карл, что ты скажешь. Selam Carl, iyi dedin az önce.
Карл Эмерсон, служба безопасности горы Везер. Carl Emerson, Weather Dağı güvenlik bölümünden.
Нет уверенности, что Карл останется с нами надолго. Karl'ın bizimle uzun bir müddet kalacağı da kesin değil.
Карл, познакомься со Сью. Carl, tanıştırayım, Sue.
Карл Франк обнародовал сегодня условие амнистии. Karl Frank bugün genel af çıkardı.
Это братья Фионы, Карл и Йен. Bunlar Fiona'nın kardeşleri; Carl ve Ian.
Карл, она может впаять тебе год. Carl, bir yıl içeri atabilir seni.
Аарон, это мой муж Карл. Aaron, bu benim kocam Carl.
Обо мне написал Карл Мэй? Beni yazan Karl May mi?
Карл также установил искусную систему безопасности в хранилище. Karl gizli odaya üst düzey gizlilik sistemi kurdu.
Думаешь, Майк - это переодетый Карл? Mike'ın kılık değiştirmiş Karl olduğunu mu düşünüyorsun?
Стремный Карл был прав. Galiba Korkutucu Carl haklıymış.
Карл, я попрошу вас этим заняться. Karl, lütfen bu görevi siz üstlenin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ