Примеры употребления "Календарь" в русском
Космический календарь можно представить как футбольное поле, но вся человеческая история будет занимать размер моей ладони.
Bu ölçekteki kozmik takvim bir futbol sahasi genisliginde, ve tüm insanlik tarihi ise ancak elim büyüklügünde.
Мистер ноябрь Календарь Полицейской Академии Ньюарка.
Newark Polis Akademi Takvimi'nin Kasım güzeli.
В, во время Террора, Конвент создал: Гражданский кодекс, новый календарь, десятичную систему.
'te terör boyunca Medeni Kanun sözleşmesi üretildi yeni takvim, ondalık sistem Hitler'in zaferi, çocuklar.
Еще я нашла календарь, на котором зачеркнуты все воскресенья.
Sonra da takvimindeki pazar günlerini burç simgeleri ve dolunaylarla doldurmuş.
Календарь предсказывает пожары, землетрясения, взрывы акул, и в итоге - конец.
Takvim ateş, deprem, köpek balığı patlamaları öngörüyor, ve sonra son geliyor!
Календарь, записную книжку, смартфон, расписание дежурств, всё.
Takvimimi, cep kitabımı, telefonumu, nöbet listesini. Her şeyi.
"Календарь" в Windows 8 изначально поддерживал календари Outlook.com, Exchange, Google Calendar и Facebook.
Windows 8'deki takvim, başlangıçta Outlook.com, Exchange, Google Takvim ve Facebook takvimlerini destekledi.
"Календарь Windows" () - приложение для личного календаря, разработанное Microsoft.
Windows Takvim Microsoft tarafından yapılan kişisel bir takvim uygulamasıdır.
Приложение "календарь" для Windows 10 имеет многооконную поддержку для просмотра и редактирования событий.
Windows 10 Takvim, etkinlikleri görüntülemek ve düzenlemek için çoklu pencere desteğine sahiptir.
Google Календарь поддерживает создание и одновременное отображение нескольких календарей в одном аккаунте.
Google Takvim birden fazla takvimin oluşturulabilmesini ve aynı görünümde gösterilebilmesini sağlar.
Партнёрская версия Google Apps для интернет-провайдеров и владельцев порталов позволяла настраивать Gmail и другие сервисы, такие как Календарь и Документы, в соответствии с корпоративным стилем.
ISS'ler ve portalları hedef alan bir hizmet olan Google Apps İş Ortağı Sürümü markaya göre özelleştirilebilir Gmail hesaplarıyla birlikte diğer Google hizmetlerini (Takvim ve Dokümanlar gibi) sunar.
Google Календарь работает на смартфонах и планшетных компьютерах Android, мобильных телефонах webOS, таких как Palm Pre, и устройствах iOS (например, iPhone).
Google Takvim Android-tabanlı akıllı telefonlar ve tabletlerde, webOS-tabanlı Palm Pre gibi cep telefonlarında ve iPhone gibi iOS cihazlarda yerel olarak desteklenmektedir.
"Календарь Windows" появилось в Windows Vista Beta 2.
Takvim, Windows Vista'nın Beta 2 tarafından oluşturuldu. Gelişim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама