Примеры употребления "Как там" в русском

<>
Как там Фоун держится? Fawn ile nasıl gidiyor?
Как там секретные похождения Лоис и Джимми? Lois ve Jimmy'nin gizli maceraları nasıl gidiyor?
Как там с поиском работы? Ee iş arama nasıl gidiyor?
Как там дела с землекопами? Yer personeli sana nasıl davranıyor?
Как там в Белграде? Belgrat nasıl bir yer?
Как там всё прошло? Diğer şeyler nasıl gitti?
Как там жизнь на фабрике трусов? İç çamaşırı dikim işleri nasıl gidiyor?
Как там, наверху? Yukarda işler nasıl gidiyor?
Как там брак Ричарда? Richard'ın evliliği nasıl gidiyor?
Стой, как там Кристин? Bu arada, Kristen nasıl?
Как там твое титановое бедро? Titanyum kalça nasıl, dostum?
Как там банкротство, Даян? İflas nasıl gidiyor, Diane?
Дюк, как там погода во Флориде? Florida'da havalar nasıl Duke? derece mi?
Как там частный сектор? Özel sektör nasıl gidiyor?
Как там наш аукцион? Açık arttırma nasıl gidiyor?
Кстати. Как там твой музыкальный конкурс? Müzik yarışması nasıl gitti bu arada?
Как там силы противодействия Пятой Колонне? Beşinci Kol müşterek kuvvetleri nasıl gidiyor?
Ребекка, как там переодевание? Rebecca, değişim nasıl gidiyor?
Как там твоя невидимость? Görünmezlik işi nasıl gidiyor?
Так как там Шерри? Ee, Sherry nasıl?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!