Примеры употребления "Йорк" в русском

<>
Это Нью Йорк, мистер Нельсон. Burası New York, Bay Nelson.
Как жизнь, Нью Йорк? saniye! Selam New York.
Это бестселлер для Нью Йорк Таймз. Bu New York çok satanlar malzemesi.
Можешь поставить обратно эту Нью Йорк Таймс... Şu New York Times'ı da şeye asabilirsin...
Нью Йорк выберет Обаму, даже если я проголосую сто раз Вместо моих обычных пяти. New York Obama'nın olacak, yüz kere de oy versem her zamanki gibi beş kerede.
Парня зовут Спенсер Йорк. Çocuğun adı Spencer York.
Аппаратная, это Нью Йорк. Kontrol, konuşan New York.
Любой дурак поймет, что он не Йорк. En aptal adam bile bundan Yorklu olmayacağını anlar.
Добро пожаловать в Йорк. York Şehrine hoş geldiniz.
Ребята, Нью Йорк такой чёткий. New York fiyakalı yermiş, arkadaşlar.
В смысле, Вашингтон или Нью Йорк гораздо престижнее, заграницей интересней... Yani Washington yada New York itibarlı olurdu. Deniz aşırı olsa heyecanlı olurdu.
Добрый вечер, Йорк. Iyi aksamlar, York.
Тогда ты сможешь отдать флешку в Нью Йорк Таймс. Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin.
Знаешь, бестселлер Майкла держался в рейтинге Нью Йорк Таймс три года подряд. Michael üç senedir New York Times en çok satanlar listesinde, biliyor muydun?
Кто переезжает в Нью Йорк? Ayrıca New York'a taşınan kim?
Нью Йорк Таймс, пожалуйста. New York Times, lütfen.
VIP, переезжающий в Нью Йорк из провинции. Şehir dışından New York'a dönecek bir VIP müşteriymiş.
Знаешь, Нью Йорк это не режущий край. Evet, New York işte. Bıçak ağzı sayılmaz.
Здравствуйте, меня зовут Йорк. Merhaba, benim adım York.
думаете Йорк пошёл за ней? York onun peşinde mi dersiniz?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ