Примеры употребления "Италия" в русском
Италия и Германия пережили две великие революции, Анти-парламентскую и Анти-демократическую.
İtalya ve Almanya dünyaya antiparlamenter ve antidemokratik iki büyük devrim kazandırıyor.
Почти вся Италия переметнулась на французскую сторону.
İtalya'nın çoğu, Fransa tarafına dörtnala koşuyor.
Италия немного чересчур оккупирует нас последние две тысячи лет.
İtalya bizi de şu son iki yüzyılda bayağı telaşlandırdı.
8 июля 1908 Тереза Пельте стала первой женщиной, которая поднялась на самолёте в качестве пассажира, совершив полёт на 200 м с Леоном Делагранжем в Милане, Италия.
8 Temmuz 1908'de Thérèse Peltier, İtalya Milano'da, Leon Delagrange ile yaklaşık 200 m uçarak ilk yolcu olarak uçan kadın olmuştur.
8 мая 1960, Травальято, Италия) - итальянский футболист и футбольный тренер.
8 Mayıs 1960, Brescia, İtalya), İtalya millî futbol takımı ve Milan'ın efsaneleşmiş defans oyuncusu.
19 марта 1937 года, Рим, Италия) - итальянский футболист и футбольный тренер.
19 Mart 1937, Roma, İtalya), İtalyan eski futbolcu ve teknik direktör.
Открыт 12 апреля 1849 года итальянским астрономом Аннибале де Гаспарисом в обсерватории Каподимонте, Неаполе, Италия.
Keşfi ve isimlendirilmesi. Hygiea 12 Nisan 1849'da İtalya'nın Napoli şehrinde Annibale de Gasparis tarafından keşfedildi.
род. 15 января 1978, Латизана, провинция Удине, Фриули-Венеция-Джулия, Италия) - итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, горный специалист, выступающий за команду Liquigas.
15 Ocak 1978, Latisana, İtalya), İtalyan profesyonel bisiklet binicisi, şu anda Androni Giocattoli-Sidermec takımında bulunmaktadır.
8 января 1972, Ордзинуови, Италия) - итальянский футболист, выступавший на позиции защитника.
8 Ocak 1972, İtalya), AC Milan forması giyen defans oyuncusu. Kariyeri.
В группе участвовали Германия, Исландия, Испания, Италия, Сербия и Турция.
Grupta mücadele edecek takımlar; Almanya, İspanya, İtalya, İzlanda, Sırbistan ve Türkiye.
Филипп Пиа (UNFP, Франция), Леонардо Гроссо (AIC, Италия), Херардо Мовилья (AFE, Испания), Хорхе Домингес (FAA, Аргентина)
Philippe Piat (UNFP, Fransa), Leonardo Grosso (AIC, İtalya), Gerardo G. Movilla (AFE, İspanya), Jorge Domínguez (FAA, Arjantin) Ödüller.
5 мая 1972 года, Рим, Италия) - итальянская актриса кино и телевидения.
Brigitta Boccoli, (5 Mayıs 1972, Roma, İtalya), İtalyan aktris. Biyografi.
Сезон Евролиги 2001 / 02 открылся 10 октября 2001 года и закрылся финальной игрой чемпионата 5 мая 2002 года в Болонье, Италия.
Sezon 10 Ekim 2001 tarihinde başlamıştır ve final maçı 5 Mayıs 2002 tarihinde İtalya'nın Bologna şehrinde oynanmıştır.
(3 ноября 1938, Болонья, Италия) - итальянский кинорежиссер, продюсер и сценарист.
3 Kasım 1938, Bologna, İtalya), Dünyaca ünlü İtalyan film yönetmeni ve yapımcısı.
31 мая 1981, Брешиа, Италия) - итальянский футболист, защитник клуба "Вильярреал".
31 Mayıs 1981, İtalya), Milan forması giyen İtalyan defans oyuncusu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама