Примеры употребления "Испании" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это ограбление! "- протесты в Испании продолжаются Bu bir soygundur! ": İspanya'da Protestolar Devam Ediyor

Когда я был вашим учителем в Испании.. Драгоценное распятие. İspanya'da özel hocanızken değerli taşlarla süslenmiş bir haç hediye etmiştim.

Была объявлена война Испании. İspanya'ya savaş ilan edildi.

Что, и в Испании есть Мерида? İspanya'da da Mérida mı var? Aptal.

Товарищ Толедо ветеран Гражданской Войны в Испании. Yoldaş Toledo, İspanya İç Savaşı gazisidir.

Мы только что вернулись из Испании. Benim, Stephanie. İspanya'dan henüz döndük.

Речь идет об Испании или Рошфоре? İspanya mı yoksa sadece kendin mi?

Твой племянник - король Испании. Çünkü senin yeğenin İspanya kralı.

Экспедиция отправилась в плавание из Южной Испании. Güney İspanya'dan bir keşif seferi başlamak üzere.

Не все враги Испании сбежали. İspanya'nın tüm düşmanları ülkeden kaçamadı.

Франция женилась на Испании. Fransa İspanya ile evlendi.

Провести каникулы в Испании... İspanya'da biraz tatil yapabilirsin.

Говорят, что тюрьма Сан-Маркос - самая холодная в Испании. San Marcos hapishanesinin, İspanya'nın en soğuk yeri olduğu söylenir.

Толпы молодых людей прибывают из Испании, Дании, ЮАР. Genç yetişkin kafileleri İspanya, Danimarka ve Güney Afrika'dan geliyorlar.

Затем страшила расширил свою зону охоты за пределы Испании. O zaman El Cuegle avlanma sahasını İspanya'nın dışına genişletmiş.

Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости. İspanya Kralı Philip, İrlanda'daki Katolik ayaklanmasını bir zayıflığımız olarak görüyor.

Габи вернулся из Испании? Gaby İspanya'dan döndü mü?

Дожди в Испании всё время на равнине. İspanya'da yağmur, daha çok ovalara düşer.

Я только что получила письмо от Мария Оливия в Испании. Ne yazık ki hayır. İspanya'daki Maria Olivia'dan bir e-posta aldım.

Спасение находится в джунглях Новой Испании. Fakat kurtuluş Yeni İspanya'nın ormanlarında duruyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ