Примеры употребления "Искатель" в русском

<>
Брось его, Искатель. At onu, Arayıcı.
Если Искатель Истины на найдет Камень Слез, Владетель уничтожит все живое. Gerçek Arayıcı, Gözyaşı Taşı'nı bulamazsa Gardiyan, tüm yaşamı yok edecek.
Искатель может сражаться один, но он всегда сражается силой многих. Arayıcı savaşta tek başına olsa da çok daha fazlasının gücüyle savaşır.
Искатель сказал что я нужен вам живым. Bana canlı ihtiyacınız varmış. Arayıcı öyle dedi.
Он надеется, что Искатель убьёт Даркена Рала. O, Arayıcı'nın Darken Rahl'ı öldürmesini umut ediyor.
Да, ты ложный Искатель. Evet, sen Yanlış Arayıcı'sın.
Искатель помог мне сбежать. Arayıcı kaçmama yardım etti.
Но теперь, Искатель вернулся, чтобы выполнить своё предназначение. Ama şimdi, Arayıcı döndü, kaderini gerçekleştirmek için hazır.
Да, Высший Искатель. Evet, Baş Arayıcı!
Но милорд, Искатель там. Fakat lordum Arayıcı da orada.
Искатель - посланник света и справедливости. Arayıcı, ışığın ve adaletin hizmetkârıdır.
Я забрал свое, Искатель. Benim olanı alacağım, Arayıcı.
Искатель попросил меня тебя найти. Arayıcı bana sizi bulmamı söyledi.
Даже Искатель будет принадлежать мне. Arayıcı dahi bana ait olacak.
Искатель и Исповедница спасут нас. Arayıcı ve Confessor bizi kurtaracaktır.
Но он не настоящий Искатель. Ama Gerçek Arayıcı o değil.
Только Искатель может открыть его. Bunu açacak kişi Arayıcı olmalı.
Эдвин, это Искатель. Edwin, bu Arayıcı.
Искатель убил его месяцы назад. Aylar önce Arayıcı tarafından öldürüldü.
Первый, весельчак и искатель приключений, с личным номером. Eskiden neşeli ve maceracı biri olan ilk askerin künye numarası'tü.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ