Примеры употребления "Индейцы" в русском

<>
Вся эта мерзкая история - просто шутка, которую индейцы со мной сыграли, чтобы выставить гринго дураком! Bütün bu lanet iş koca bir şaka. Yerliler, gringo ile dalga geçmek için bana bir oyun oynadı!
Индейцы и ниггеры едут сзади. Kızılderililer ve zenciler arkaya geçecek.
Самый американский. Лакросс придумали американские индейцы. Lacrosse, Kızılderililer tarafından icat edildi.
Знаешь, как индейцы говорят. Kızılderililer ne der biliyor musun?
Индейцы гоняются за белыми. Yerliler beyaz adamın peşinde.
Может их индейцы сожрали? Belki yerliler onları yemiştir!
На его карету напали индейцы. Arabası Kızılderililer tarafından saldırıya uğramış.
Индейцы обычно прячут своих мертвецов. Baskın yapan Kızılderililer ölülerini saklar.
Эм, всем надо помнить, что индейцы помогли колонистам пережить зиму. Bilmeniz gereken tek şey, Hintliler kışı atlatmaları için Seyyahlara yardım etmişlerdi.
Если тут есть индейцы, я их найду. Eğer oralarda bir yerde yerli varsa onları bulacağım.
Здесь и вправду жили индейцы лет назад? Kızılderililer yıl önce burada yaşamışlar mı gerçekten?
Индейцы убили моего отца и братьев, их жён и детей. Kızılderililer babamı ve erkek kardeşimi, onun eşini ve çocuklarını öldürdü.
Индейцы убили твою лошадь? Atınızı Kızılderililer mi öldürdü?
Индейцы - как койоты. Kızılderililer, çakal gibidir.
Они не индейцы, женщина. Çünkü onlar hintli değil kadın!
Эти индейцы живут в раю. Bu yerliler bir cennette yaşıyor.
Но индейцы хотели оставить все земли себе. Ama Kızılderililer bütün toprakları kendilerine saklamak istediler.
Индейцы сорвутся с цепи на наших границах. Yerliler, bölgenin en başıboşları haline geleceklerdir.
С каких это пор индейцы владеют землей? Ne zamandan beri yerlilerin toprağı var ki?
Да индейцы эти с самого начала были чокнутые. O Hintliler, başlamak biraz deli gibi görünüyordu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ