Примеры употребления "Империя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Империя полностью истощила Люцис. İmparatorluk Lucis'i fena yakaladı.

Новая империя Повелителей Времени. Zaman Lord'unun Yeni İmparatorluğu.

Не совсем империя, но год. Tam olarak bir imparatorluk sayılmaz ama.

Огромная великая империя, построенная на рабстве. Muhteşem, büyük imparatorluk kölelik üzerine kurulmuş.

Империя превосходит нас количеством. İmparatorluğun sayısı kalabalık olacak.

Империя Ильда объединилась с могущественным магом. Что? Ilda İmparatorluğu ile güçlü bir büyücü birleşti.

Кто знает, когда Империя заявится. İmparatorluğun buraya ne zaman geleceğini bilmiyoruz.

Империя знает, что мятежники скрываются от патрулей в этой системе. İmparatorluk asilerin sektörde bulunan devriyelerden kaçmak için bu sistemi kullandığından haberdar.

У вас уже есть Империя Земли. İkiniz, hala Toprak İmparatorluğu'na sahipsiniz.

Величайшая империя в истории человечества, основанная волками. İnsan tarihindeki en büyük imparatorluk kurtlar tarafından kurulmuş.

Да, НБГ - это Империя из Звёздных Войн. Evet, GUB Yıldız Savaşları'ndaki İmparatorluk sayılır.

Империя считает, что это вопрос внутренней безопасности. İmparatorluk bunu bir iç güvenlik meselesi olarak görüyor.

Персидская империя - величайшая из всех существовавших до той поры - была разрушена. Dünyanın şimdiye kadar tanıdığı en büyük imparatorluk olan Acem imparatorluğu, yok edilmişti.

Клингонская Империя одержит окончательный триумф над Доминионом. Klingon İmparatorluğu, Dominion'a son darbeyi vuracak.

Такова ваша новая империя? Yeni imparatorluğunuz bu mu?

Империя Фуэнтеса - самая крупная организация в Эльдорадо. Fuentes İmparatorluğu, Eldorado'nun en büyük ekonomik gücü!

Империя тут из-за нас. İmparatorluk bizim yüzümüzden burada.

Говоришь, за ними охотится Империя? Bu insanların İmparatorluk tarafından arandığını söyledin.

Да здравствует Японская Империя! Çok yaşa Japon İmparatorluğu!

Империя интернет-СМИ и газет, построенная моим боссом, Кэт Грант. Patronum olan Cat Grant tarafından kurulan bir çevrimiçi, dergi imparatorluğu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ