Примеры употребления "Западное" в русском

<>
Западное искусство трудно копировать. Batı sanatını kopyalamak zordur...
Западное побережье невероятно красивое. Batı Yakası olağanüstü güzeldir.
Он решил перед свадьбой посетить западное побережье. Düğüne kadar batı kıyısını gezmeye karar verdi.
На западное побережье Франции вот-вот обрушится сильнейший шторм. Şiddetli bir fırtına Fransa'nın batı kıyılarını vurmak üzere.
Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей. Yapayalnızım. Daha düne kadar'den az arkadaşın olmazdı burada. Sanırım batı kanadına bakarsan hala kalan bir düzine misafir bulabilirsin.
Западное полушарие было спасено. Bütün Batı kanadını kurtarmıştık.
Я пойду назад, если я кому-то понадоблюсь - западное крыло. Kaçıyorum ben, bana ihtiyacınız olursa, Batı Kanadı'ndayım.
Ты возьмёшь Западное полушарие, а я - Восточное. Sen Batı Yarım Küreyi alırsın, ben de Doğu'yu...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!