Примеры употребления "Закрой глаза" в русском

<>
Закрой глаза и вспомни её. Gözlerini kapa ve onu hatırla.
Давай, закрой глаза. Lütfen, kapa gözlerini.
Только закрой глаза и дай волю своему воображению. Gözlerini kapat yeter. Fakat zihnini tamamen açık bırak.
Сэцуко, закрой глаза и скажи "А-а-а". Setsuko, gözlerini kapa ve "a" de.
Закрой глаза и спи. Kapa gözlerini ve uyu.
Ну, закрой глаза. Tamam, kapa gözlerini.
Теперь, закрой глаза... Şimdi gözlerini de kapa.
Хорошо, теперь закрой глаза и подумай о месте счастья. Tamam, şimdi gözlerini kapa ve mutlu bir mekân düşün.
Рэнди, закрой глаза! Randy, gözlerini kapat!
Закрой глаза, Тед. Gözlerini kapat, Ted.
Закрой глаза и поверь, что держишь настоящий меч. Gözlerini kapat ve elinde gerçek bir kılıç tuttuğuna inan.
Теперь закрой глаза и постарайся поспать. Şimdi gözlerini kapa ve biraz uyu.
Ригсби, сделай одолжение. Закрой глаза. Rigsby, bana bir iyilik yap.
Закрой глаза и не сопротивляйся. Gözlerini kapat ve kıpırdama. Ne?
Закрой глаза ещё раз. Şimdi tekrar gözlerini kapat.
Тани партнер закрой глаза и позволь каждой капле достигнуть твоего сердца. Taani partner. Kapa gözlerini, her yağmur damlası ta kalbine erişsin.
Открой рот и закрой глаза, тебя ждет большой сюрприз. Ağzını aç ve gözlerini kapat, bir büyük sürpriz kazanacaksın.
Закрой глаза, Буллер. Gözlerini kapat, Bulder.
Да, сядь. И закрой глаза. Evet, otur ve gözlerini kapat.
Закрой глаза и поцелуй его. Gözlerini kapa ve öp onu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!