Примеры употребления "Заключенная" в русском

<>
Заключенная, лицом к стене. Mahkum, duvara yüzünü dön.
Встретимся через часов, заключенная. saat sonra görüşürüz, mahkûm.
Заключенная Мартинес, доложите о назначениях в прачечную. Mahkum Martinez, çamaşırhane ataması hakkında rapor verin.
Одна заключённая не говорит за всю тюрьму. Tek bir mahkûm bütün cezaevi adına konuşamaz.
Заключенная, поступили жалобы на заплесневелый рис. Mahkûm, küflü pirinçten dolayı şikayetler var.
Заключённая, никаких прикосновений. Mahkûm, dokunmak yok.
Не так ли, заключенная? Doğru değil mi, mahkum?
Ты - охранник, она - заключенная. sen gardiyan olursun, o da tutuklu.
Заключенная, я из строгого режима, где царит порядок. Mahkum, Max 'tanım, düzenin olduğu yer olan.
Заключенная, где твой значок? Mahkûm, kimlik karin nerede?
Заключенная, отойди от автомата. Mahkûm, makineden uzak dur.
Эта заключенная подожгла мою квартиру. Bu tutuklu benim evimi yaktı.
Этот доктор не заключённая... Doktor bir mahkum değil...
Заключенная Сосо нарушает основные правила тюремного распорядка своим неподобающим поведением, не так ли? Mahkûm Soso isyankâr tutumlarıyla temel cezaevi kurallarını ihlal ediyor gibi görünüyor, etmiyor mu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!