Примеры употребления "Жорж" в русском

<>
Жорж Кавалье, французская команда боксеров. George Cavalier, Fransız boks takımı.
Ты странный, Жорж. Tuhaf görünüyorsun, Georges.
Я скажу вам только одно, Жорж. Sana söyleyecek son bir şeyim var George.
Жорж, нам не по карману его содержать! Georges, lütfen! Ona bakabilecek durumda değiliz!
Это Луис, Жорж и Умберто. Bunlar Luis, Jorge ve Umberto.
Жорж, бренди немножко. Georges, biraz konyak.
Люди важнее всего, Жорж. Adamlarım herşeyden önde gelir George.
Убери ее, Жорж! Onun altında, Georges!
Подожди нас здесь, Жорж. Bizi burada bekle, George.
Ты лжешь, Жорж! Yalan söylüyorsun, Jorge.
во Франции Жорж Леблан остаётся в тюрьме. Fransa'da Georges Leblanc beklenildiği gibi hapiste kalacak.
Меня зовут Жорж Пале. Merhaba ben Georges Palet.
Жорж, сейчас или никогда! Georges ya şimdi ya asla.
Жорж звонил каждый вечер. Georges her akşam aradı.
Жан Жорж Вибер (30 сентября 1840, Париж - 28 июля 1902, там же) - французский художник-академист, акварелист и. Jehan Georges Vibert veya Jean Georges Vibert (30 Eylül 1840 - 28 Temmuz 1902) Fransız ressam.
Валентен Луи Жорж Эжен Марсель Пруст (; 10 июля 1871 - 18 ноября 1922) - французский писатель, новеллист и поэт, романист, представитель модернизма в литературе. Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (Fransızca okunuşu maʁsɛl pʁust) (10 Temmuz 1871 - 18 Kasım 1922), Fransız romancı, deneme yazarı ve eleştirmen.
Жорж де Местраль (, 19 июня 1907 - 8 февраля 1990) - швейцарский инженер, изобретатель текстильной застёжки Велькро. George de Mestral (19 Haziran 1907 - 8 Şubat 1990) İsviçreli elektrik mühendisi ve cırt cırtın (velcro) mucidi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ