Примеры употребления "Её мать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не мучайте девочку, её мать или тренера, который вскрыл этот факт. Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.

Ее мать больна, идиотка. Annesi hasta, geri zekâlı.

Её мать положили в психбольницу вскоре после её рождения. Annesi, doğumdan kısa bir süre sonra bakımevine konulmuş.

Да, ее мать прилетит сегодня. Evet, annesi bugün buraya geliyor.

Её мать уже едет сюда. Annesi de yolda, geliyor.

Да. Марта и ее мать составили долгосрочный план. Evet, Marthe ve annesi her şeyi planladı.

Ее мать ушла лет назад. Annesi yıl önce çekti gitti.

Это про Мэрилин и её мать, каким нежеланным ребенком она чувствовала себя. Öyle mi? - Marilyn'le annesi hakkında kendini istenmeyen çocuk gibi hissetmesi hakkında.

Её мать умерла лет назад. Annesi yıl önce vefat etti.

Однако ее мать убеждена, что во всем виноват Зигги. Ama annesi bu işin sorumlusunun Ziggy olduğuna kendini ikna etmiş.

Ее мать опознала ее после полудня. Annesi bu öğleden sonra teşhise gelmiş.

Она притворяется, что ее мать живет там. Orada annesi varmış gibi davranıyor. - Biliyorum.

Когда ее мать умерла, отец привел ее сюда. Sonra annesi öldü, ve babası onu alıp götürdü.

Эми рассказала Oonagh ее секрет. Что она планировала убить ее мать. Amy, Oonagh'ya bir sır vermiş ve annesini öldürmeyi planladığını söylemiş.

Регина, ты ее мать. Regina, sen onun annesisin.

Ее мать просила его найти торговца предметами искусства. Onun annesi, sanat komisyoncusu falan bulmasını istemiş.

Только когда ее мать пыталась ее купать. Yalnızca annesi ona banyo yaptırmak istediğinde ağlardı.

"Учитывая, что ее мать - проститутка... "Annesi bir hayat kadını olduğundan, devlet...

Проститутка она или нет, она её мать. Fahişe ya da değil, sonuçta onun annesi.

Эмбер нужна ему живой, чтобы оказывать давление на ее мать. Amber'i kullanabilmek için canlı istemiş. - Annesine baskı yapmak için.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ