Примеры употребления "Если убьёшь" в русском

<>
Если убьёшь меня, станешь как все остальные. Beni öldürürsen sen de tıpkı herkes gibi olacaksın.
Если убьёшь меня, тебе придётся отвечать перед всем Камелотом. Beni öldürürsen, bunun hesabını tüm Camelot'a vermek zorunda kalırsın.
Если убьёшь его, отдай потом мне! Eğer onu öldüreceksen, O'nu bana ver!
Спокойно, ты убьёшь его. Ne yapıyorsun? Onu öldüreceksin!
Охотник, сегодня ты никого не убьёшь. Cadı katil, hiçbir cadılara gece öldürecektir.
Как только ты убьёшь этих водителей. Gideceğiz. Bu kamyoncuları öldürdükten hemen sonra.
Ты убьёшь ради меня. Benim adıma başkalarını öldürürsün.
Ты никогда сознательно не убьёшь человека. Sen asla kasten bir insanı öldüremezsin.
Боже. Ты меня убьёшь. Tanrım, beni öldüreceksin.
Ты себя так убьёшь. Bu iş seni öldürtecek.
Сегодня ты убьёшь президента Америки. Bu gece Amerika'nın başkanını öldüreceksin.
Ты завалил одного, ты и убьёшь самца! Eğer onlardan biri çıkarırsan, yaratığı da öldürürsün!
Ты убьёшь меня, как убил отца? Beni de babamı öldürdüğün gibi mi öldüreceksin?
Из-за этого ты меня убьёшь? Bunun için mi beni öldürüyorsun?
Ты убьёшь старого человека, ты, трус? Yaşlı bir herifi öldürecek misin seni korkak herif?
Ладно, ладно. Ты убьёшь меня. Pekâlâ, belki de beni öldürürsün.
Ты убьёшь женщину за одно. Bir kadını tutku sebebiyle öldürürsün.
Ты просто зря кого-нибудь убьёшь. Çünkü birisinin ölümüne sebep olursun.
Ты не убьёшь невинного парня. Asla masum bir çocuğu öldüremezsin.
Что ты нас выкинешь или убьёшь меня. Bizi atacağın ya da beni öldüreceğin konusunda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!