Примеры употребления "Если ты убьешь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если ты убьешь меня, Тилк умрет. Eğer beni öldürürsen, Teal'c de ölür.

Если ты убьешь меня - подведёшь леди Старк. Beni öldürürsen, Leydi Stark'ı hayal kırıklığına uğratırsın.

Кайл, если ты убьешь эту мегеру прямо сейчас, Я брошу Бьюик в семью Линкольна. Kyle, eğer bu şirret karıyı hemen öldürürsen evin yanında bir de Lincoln model araba veririm.

Эти люди опасны. И если ты убьёшь меня, ты никогда не узнаешь, насколько они опасны. Bu insanlar birer tehdit ve eğer beni vurursan, ne kadar büyük bir tehdit olduklarını asla öğrenemezsin.

Если ты убьёшь его, я убью тебя этим кинжалом. Eğer onu öldürürsen, ben de seni bu hançerle öldürürüm.

Так ты убьешь меня? Hala beni öldürecek misin?

Руиз, ты убьешь для меня Серба, я отдам тебе его территорию. Ruiz, bu gece benim için Serb'i öldürürsen onun bölgesini işletmene izin veririm.

Боже, ты убьешь нас! Aman Allahım, bizi öldürteceksin!

Убив меня, ты убьешь Раша! Beni öldürürsen, Rush da ölür!

Ты убьешь меня, Питер? Beni öldürecek misin, Peter?

Ты убьешь и себя. Sonra kendini de öldüreceksin.

Спокойно, ты убьёшь его. Ne yapıyorsun? Onu öldüreceksin!

Ты убьешь еще кого-то, отец? Başka birini daha mı öldüreceksin baba?

Как только ты убьёшь этих водителей. Gideceğiz. Bu kamyoncuları öldürdükten hemen sonra.

Ты убьёшь ради меня. Benim adıma başkalarını öldürürsün.

Тогда ты убьешь его. O zaman onu öldürebilirsin.

Сегодня ты убьёшь президента Америки. Bu gece Amerika'nın başkanını öldüreceksin.

Ты убьёшь меня, как убил отца? Beni de babamı öldürdüğün gibi mi öldüreceksin?

Ты убьёшь старого человека, ты, трус? Yaşlı bir herifi öldürecek misin seni korkak herif?

Ладно, ладно. Ты убьёшь меня. Pekâlâ, belki de beni öldürürsün.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ