Примеры употребления "Дэйва" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. William ellerindeymiş. Dave hakkında da birçok soruları var.

Mы ругались из-за Дэйва, она на меня наседала. Dave yüzünden kavga ediyorduk, O damarıma damarıma basıyordu.

Так, ты спала на диване дяди Дэйва? Dün gece cidden Dave amcanın kanepesinde mi uyudun?

У нас есть любительская съемка сегодняшнего происшествия с участием убийцы Дяди Дэйва, Акселя Фоули. Öğleden sonra yaşanan bir olayın amatör görüntülerinde Dave Amca'ya saldıran, Axel Foley de var.

Миссис Нунис почти проехала мимо Винса и Дэйва. Bayan Nunis, Vince ve Dave'i neredeyse eziyordu.

У Дэйва на это прямо встанет. Dave bunu yiyince çok fena heyecanlanacak.

У моего друга Дэйва духовка сломалась. Karşı dairedeki arkadaşım Dave'in fırını bozulmuş.

Я ищу Дэйва Уолкера. Affedersiniz. Dave Walker'i arıyordum.

Это очевидно, ведь он доверил ей Дэйва. Yani, belli ki Dave konusunda ona güvenmiş.

Филиал "Большого Дэйва". "Koca Dave'in Şubesi".

Здесь все любили Дэйва. Buradaki herkes Dave'i severdi.

Так, это домик Дэйва. Pekâlâ, Dave'in kulübesi bu.

Пришло время убрать Дэйва. Dave'i yok etme zamani!

Коллекция стеклянных шаров Дэйва! Dave'in kar küresi koleksiyonu!

Сказали, если я хочу увидеть Дэйва и Эдди, ты должен звонить. Dediler ki, Eddie'yi ya da Dave'i tekrar görmek istiyorsam onları araman gerekiyormuş.

Дьявольский мед для Дэйва. Dave için acılı bal.

Вот подводная лодка Дэйва. Bu Dave'in deniz altisi.

У меня было плохое предчувствие по поводу Дэйва. Yine de kendimi Koca Dave konusunda kötü hissediyordum.

Они забрали с собой Большого Дэйва. Koca Dave'i uçan dairenin içine aldılar.

Чёртова кровь милого Дэйва. Tatlı Dave'in kahrolası kanı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ