Примеры употребления "Дэвидом" в русском

<>
Что там у тебя с Дэвидом Кларком? Sen ve David Clarke arasındaki şey ne?
и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо. ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor.
Думаешь, это из-за истории с Дэвидом? Bunun David meselesi yüzünden mi olduğunu düşünüyorsun?
Мы с Дэвидом были как братья. David ve ben, biz kardeşdik.
Я нашел запись разговора между вами с Дэвидом. Sen ve David arasında bir konuşma kaydı buldum.
И твоя связь с Дэвидом... Hele David'le olan bağlantın çok..
Думаю, Геббельс больше мнит себя Дэвидом О. Селзником. Bence Goebbels kendini David O. Selznick'e daha yakın görüyor.
И тогда Теневой Король станет Дэвидом. Sonra Shadow King David'in yerine geçecek.
Федералы придут за Дэвидом завтра ночью. Federaller yarın gece David için gelecekler.
Поговорю с Дэвидом Уоллесом. И все ему расскажу. David Wallace'la konuşacağım ve ona her şeyi anlatacağım.
Вы знакомы с Дэвидом Ферри? David Ferrie'yle hiç karşılaştınız mı?
Можешь поздороваться с Дэвидом? Sen David merhaba diyebilirsiniz?
Сайрус работает с Дэвидом за спиной у президента. Cyrus başkanın arkasından iş çevirip David ile çalışıyor.
Генри, у нас с Дэвидом много разногласий, но в этом мнении мы сходимся. Henry, David'le ikimiz pek çok konuda ayrı düşüyoruz ama bu konuda ikimiz de hemfikiriz.
Мы с Дэвидом хотим посмотреть, где ты вырос. David ile ben, senin büyüdüğün yeri görmek istiyoruz.
Какими были ваши отношения с Дэвидом Кларком? David Clarke ile nasıl bir ilişkiniz vardı?
Играл в квиддич с Дэвидом Камероном. David Cameron'la quidditch oynamakla fazla meşguldün.
Сегодня была бы наша годовщина с Дэвидом. Bugün David ile birinci yıl dönümümüz olacaktı.
Больше с Дэвидом, старшим. En çok büyük oğlum David'e.
С Дэвидом ". "David."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ