Примеры употребления "Донна" в русском

<>
Донна, эти люди полностью одеты. Donna, bütün insanlar giyinik burada.
Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе. Donna, benim bu sıra dışı kabiliyetimi boşver ve kendine odaklan.
Посмотри вокруг, Донна. Etrafına bak, Donna.
Донна, тебе нужно $ за публикации. Donna, idari işler için Dolar gerekiyor.
Ну, я решил, что буду женихом, а Донна будет невестой. Şey, ben damat olmaya ve uh, Donna'da gelin olmaya karar verdi.
Донна помогала мне с моей родословной, но сейчас она помогает нам с делом. Donna bana aile ağacımla ilgili olarak yardım ediyordu ama şimdi bize davada yardımcı oluyor.
Разве не меня на радио все называют Горячая Донна? Radyoda sürekli, "Ateşli Donna" değilim sanki!
Когда Донна ставит мне ультиматум, я просто говорю: "Эй, угадай что. Donna bunu ben de deneseydi, sadece derdim ki, "hey, bil bakalım.
Донна, обыщи спальни на наличие улик. Donna, sen yatak odalarında ipucu ara.
Это не сработает, Донна. Bu işe yaramaz, Donna.
Донна выставила бы это в выгодном для себя свете. Donna bir şekilde bunu iyi bir şey olarak gösterir.
Донна, пожалуйста, оставь меня. Donna, lütfen beni yalnız bırak.
Окей, Донна, для справки, не яйца делают мужчину мужчиной. Tamam, Donna, açık olmak gerekirse, adamlık cesaret demek değildir.
"Донна, где твое воодушевление?" "Donna, nerede o hevesin?"
Хорошо, Донна уволена, а ты покупаешь мне еще один костюм. Tamam, Donna kovuldu ve sen de bana yeni bir takım alıyorsun.
Но, Донна, бедной девочке негде жить. Ama Donna, zavallı kızın kalacak yeri yok.
Том, Донна, пожалуйста, дайте нам минутку. Tom, Donna, bize biraz izin verir misiniz?
Донна, что в тебя вселилось? Donna, ne oldu sana böyle?
Не поможешь, Донна? Getirebilir misin, Donna?
Очень креативно, Донна. Çok yaratıcısın, Donna.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ