Примеры употребления "Джун" в русском

<>
Вы знаете женщину по имени Джун Осборн? June Osborn diye bir kadın tanıyor musun?
Тетя Джун слишком много болтает. June Halan'ın ağzında bakla ıslanmaz.
Ну-ка, Джун, улыбнись. Haydi, June böceğim. Gülümse.
Джун, начни с молитвы. June lütfen duayı sen et.
Какого черта ты два делаешь, Джун? Siz ikiniz ne yaptığınızı sanıyorsunuz, June?
Гусь вот-вот подоспеет. - Верно, Джун? Yemek birazdan hazır olur, değil mi June?
Сегодня вечером я обедаю с Фордом и Джун. Bu akşam, Ford ve June'la yemekte olacağım.
Что происходит, Джун? Neler oluyor, June?
Норма Джун, прошло много времени, вам нужна помощь? Norma June, biraz uzun zaman oldu. Yardım lazım mı?
Питер, смехотворно останавливаться в отеле, когда у Джун более чем достаточно места. Peter, June'un evinde bir sürü oda varken gidip de otelde kalman çok saçma!
Джун, мне так жаль. June, çok özür dilerim.
Джун, а знаешь в чём прелесть сотового? June, işte cep telefonunun güzelliği de burada.
Джун совсем меня погубила её этими дурацкими разговорами про чувства. June, duygularla ilgili tüm o aptal konuşmalarıyla beni zehirledi.
Спасибо, Джун, что разрушила мною же созданную тюрьму. Teşekkürler, June, kendi yarattığım bu hapisaneyi yıktığın için.
Бедная Джун живет в доме со швейцаром. Kapıcısı olan bir evde yaşayan zavallı June.
Эми, это моя хорошая подруга и домохозяйка, Джун. Amy, bu iyi arkadaşım ve ev sahibim, June.
Поговори с Джун, узнай детали. June ile konuş, ayrıntıları öğren.
Дорогой, когда приедут Кент и Джун? Canım, Kent'le Joon kaç gibi geleceklerdi?
Это для Джун, помнишь? June için bunlar, unutma!
Когда ищешь "Джун Колберн", находишь только женщину из Портленда, утопившую своих детей. Ne zaman "June Colbern" diye arama yapsam çocuklarını boğan şu Portland'lı kadın çıkıyordu karşıma.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ