Примеры употребления "Джека" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тянем за Счастливчика Джека! Şanslı Jack için çekin.

Посмотри, что у нас есть на Джека Картера. Jack Carter "ı araştırın, bakalım ne bulabiliriz.

Ты расстроила Джека, сердцеедка. Jack'i üzdün ama gönül avcısı.

Да, это любимая тема Джека. Evet, Jack'in en sevdiği konu.

Что если афера Джека в местоположении? Ya Jack'in dümeni bir mekanla ilgiliyse?

Пока она жива, она не должна услышать имя Джека Бауэра. Yaşadığı sürece bir daha asla "Jack Bauer" ismini duymayacak.

Будто слушаешь послание от Джека Потрошителя. Karındeşen Jack'ten bir mesaj duymak gibi.

Я всегда защищала Джека. Her zaman Jack'i korudum.

А потом, однажды встретила Джека. Ve bir gece Jack ile tanıştım.

Он похитил Джека, спрятал в секретной тюрьме под Пекином и пытал его больше года. Jack'i kaçırıp, Pekin'in hemen dışındaki gizli bir hapishaneye tıktı. Ona bir yıl işkence etti.

Зарегистрирована на Джека Чилдресса. Jack Childress adına kayıtlı.

После убийства жены Джека Гилмора Брасс выдал Финли ордер на прослушку его телефона. Jack Gilmore'un karısı öldürüldükten sonra Finlay onun telefonu için Brass'a dinleme emri aldırttı.

Между -ю жертвами Джека и вашими. Jack beş kişi öldürdü seninki de.

У Джека вчера было футбольных матча. Jack'in dün iki futbol maçı vardı.

Что-нибудь слышно от Джека или Эндрю Тайлера? Jack'ten veya Adrew Tyler'dan haber var mı?

Я пойду возьму Джека и Джинджер. Ben gidip bir Jack Ginger alacağım.

Ты про Джека Потрошителя? Karındeşen Jack mi diyorsun?

Я тоже хочу фингал, как у Джека. Ben de Jack'inki gibi morarmış bir göz istiyorum.

Это что, перед домом Джека припаркована машина? Şu araba Jack'in evinin önüne mi park etmiş?

Я уже контролирую Джека. Jack'i zaten kontrol ediyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ