Примеры употребления "Детективы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зачем его детективы разыскивают? Dedektifler onu neden arıyor?

Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька. Dedektif Crowley ve Jones çocuğu kırmaya çalışıyor.

Детективы Гриффин и Буркхардт. Dedektif Griffin ve Burkhardt.

Детективы, я поговорил с инспекторами. Dedektifler, ben de dedektiflerle konuşuyordum.

Привет. Тереза, это детективы Пог и Мичем. Theresa, bu beyler Dedektif Pogue ve Meacham.

Детективы Флинн и Вега. Dedektifler Flynn ve Vega.

Полиция, частные детективы. Polis, özel dedektifler.

Детективы Адамс и Робинсон. Dedektif Adam ve Robinson.

Мистер Броган, это детективы Сантьяго и Перальта. Bay Brogan, bunlar Dedektif Santiago ve Peralta.

Для этого есть частные детективы. Özel dedektifler bugünler için var.

Эти детективы спрашивают вас. Dedektifler sizi görmek istiyor.

Детективы приедут и опросят вас. Dedektifler gelip ifadenizi alacaklar bayım.

Я просто хотела со всем разобраться, детективы. Her şeyin kayıtlara uygun olmasını istiyorum, dedektifler.

Хорошие детективы используют улики. İyi dedektifler kanıt kullanır.

Детективы, это Питер Ньюсом. Dedektifler, bu Peter Newsom.

и будет писать детективы. gizem romanları yazacağını söyledi.

Я думала, это детективы с новыми расспросами. Daha fazla soruyla gelmiş bir dedektif sandım seni.

Итак, детективы, начнём. Pekala Dedektifler, hadi başlayalım.

Хорошая работа, детективы. Harika iş, dedektifler.

Ну, куртки - не единственная форма объединения среди этих учеников, детективы. Şey, ceketler, öğrenciler arasında okul üniforması olarak pek benimsenmez, Dedektif.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ