Примеры употребления "Детективом" в русском

<>
И кстати, как прошло свидание с детективом Бичером? Bu arada Dedektif Beecher ile olan randevunuz nasıl geçti?
Он с такой радостью снова работает детективом. Hayır. Yeniden bir detektif olması hoşuna gidiyor.
Мне незачем становиться детективом, я знаю настоящего. Kimsenin dedektiflik oynamasına gerek yok. Ben gerçeğini tanıyorum.
Сложно быть женщине детективом в отделе убийств? Bir bayan için cinayet bürosu dedektifliği tuhaf.
Прямо сейчас он разговаривает с детективом Коса. Şu anda bir Dedektif Cosa ile konuşuyor.
Нэнси была чудным детективом. Nancy mükemmel bir dedektifti.
Уже познакомились с детективом Самнер? Dedektif Sumner ile tanıştın mı?
Детективом Моралесом из полицейского управления Сьюдад Хуарез. Ciudad Juarez polis departmanından Dedektif Morales tarafından.
Уйдя в отставку стал частным детективом. Emekli olunca burada özel dedektif oldu.
Мы с детективом Кларком проверяли зацепку по убийству во Флэтбуше. Dedektif Clark ve ben bir davada çalışıyorduk bunun için Flatbushdaydık.
Я уже назначил встречу с детективом Спирсом. Dedektif Spears ile bir randevu ayarladım bile.
Лично отобрана тогда детективом Лэнсом. Dedektif Lance tarafından özenle seçilmiş.
Признавайтесь, я вдохновил вас стать детективом, а? Ну? Söylesene, dedektif olmana ilham veren bendim, öyle değil mi?
Чтобы снова стать детективом, сделать что-то хорошее для разнообразия. Tekrar bir dedektif olup değişiklik olsun diye iyi şeyler yapardım.
Я поговорю с детективом Лэнсом. Ben gidip Dedektif Lance'le konuşurum.
В управлении были не готовы сделать детективом открытого гея. NYPD açık sözlü bir gey dedektif için hazır değildi.
Отряд, познакомьтесь с детективом Эдрианом Пименто. Ekip, Dedektif Adrian Pimento ile tanışın.
Кто хочет быть детективом, когда вырастет? Büyüdüğü zaman kimler polis dedektifi olmak istiyor?
Я думаю сначала обсудить это с детективом. Aslına bakarsan ilk önce dedektifle görüşmek istiyorum.
Или можете попрощаться с детективом Дэнни. Yoksa, Dedektif Danny'ye elveda diyebilirsin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ